11 Such were their faces. They each had two wings spreading out upward, each wing touching that of the creature on either side; and each had two other wings covering its body. 12 Each one went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went. 13 The appearance of the living creatures was like burning coals of fire or like torches. Fire moved back and forth among the creatures; it was bright, and lightning flashed out of it. 14 The creatures sped back and forth like flashes of lightning.

11 Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. 12 And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went. 13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. 14 And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

11 Each had two pairs of outstretched wings—one pair stretched out to touch the wings of the living beings on either side of it, and the other pair covered its body. 12 They went in whatever direction the spirit chose, and they moved straight forward in any direction without turning around.

13 The living beings looked like bright coals of fire or brilliant torches, and lightning seemed to flash back and forth among them. 14 And the living beings darted to and fro like flashes of lightning.

11 Thus were their faces. Their wings stretched upward; two wings of each one touched one another, and two covered their bodies. 12 And each one went straight forward; they went wherever the spirit wanted to go, and they did not turn when they went.

13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches going back and forth among the living creatures. The fire was bright, and out of the fire went lightning. 14 And the living creatures ran back and forth, in appearance like a flash of lightning.

11 That was what their faces looked like. Their wings were spread out above. Each had two wings that touched one of the other living creatures and two wings that covered its body. 12 Each went straight ahead. Wherever the spirit would go, the living creatures would also go, without turning. 13 The living creatures looked like burning coals of fire or like torches. Fire went back and forth among the living creatures. It was bright, and lightning flashed from it. 14 The living creatures ran back and forth like bolts of lightning.

11 And their faces and their wings were separate above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. 12 And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went. 13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches: the fire went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. 14 And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

11 And their faces and their wings were parted above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. 12 And they went every one straight forward: whither the Spirit was to go, they went; they turned not when they went. 13 And as for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, as the appearance of torches: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright; and out of the fire went forth lightning. 14 And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

11 That is what their faces looked like. Their wings were spread out, pointing upward. Each creature had two wings with which they touched each other. The other two wings covered their bodies. 12 Each of the creatures went straight ahead. They went wherever their spirit wanted to go, and they didn’t turn as they moved. 13 The living creatures looked like burning coals and torches. Fire moved back and forth between the living creatures. The fire was bright, and lightning came out of the fire. 14 The living creatures ran back and forth like lightning. 

11 That is what their faces were like. Their wings were spread upward; each had two wings touching that of another and two wings covering its body. 12 Each creature went straight ahead. Wherever the Spirit wanted to go, they went without turning as they moved.

13 The form of the living creatures was like the appearance of burning coals of fire and torches. Fire was moving back and forth between the living creatures; it was bright, with lightning coming out of it. 14 The creatures were darting back and forth like flashes of lightning.

11 such were their faces. Their wings were spread out above; each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies. 12 Each moved straight ahead; wherever the spirit would go, they went, without turning as they went. 13 In the middle of the living creatures there was something that looked like burning coals of fire, like torches moving to and fro among the living creatures; the fire was bright, and lightning issued from the fire. 14 The living creatures darted to and fro, like a flash of lightning.

11 So were their faces; their wings were spread out upward; each had two touching one another and two covering their bodies. 12 And each went straight forward; wherever the spirit went they went, and they did not turn as they went. 13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches. It was moving to and fro between the living creatures, and the fire was very bright and lightning was going out from the fire. 14 And the living creatures were speeding to and fro like the appearance of lightning.

11 That’s what their faces looked like.

Two of their wings were spread out and lifted up. Each one touched the wing of another creature on either side. The other two wings covered their bodies. 12 All of the creatures went straight ahead. Anywhere their spirits would lead them to go, they would go. They didn’t change their direction as they went.

13 The living creatures looked like burning coals of fire or like torches. Fire moved back and forth among the creatures. It was bright. Lightning flashed out of it. 14 The creatures raced back and forth like flashes of lightning.

11 Such were their faces. Their wings were spread out above; each had two touching another being, and two covering their bodies.

12 And each went straight forward; wherever the spirit was about to go, they would go, without turning as they went.

13 In the midst of the living beings there was something that looked like burning coals of fire, like torches darting back and forth among the living beings. The fire was bright, and lightning was flashing from the fire.

14 And the living beings ran to and fro like bolts of lightning.