Exodus 5:10–11

10 Then the slave drivers and the overseers went out and said to the people, “This is what Pharaoh says: ‘I will not give you any more straw. 11 Go and get your own straw wherever you can find it, but your work will not be reduced at all.’ ”

10 And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw. 11 Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

10 So the slave drivers and foremen went out and told the people: “This is what Pharaoh says: I will not provide any more straw for you. 11 Go and get it yourselves. Find it wherever you can. But you must produce just as many bricks as before!”

10 And the taskmasters of the people and their officers went out and spoke to the people, saying, “Thus says Pharaoh: ‘I will not give you straw. 11 Go, get yourselves straw where you can find it; yet none of your work will be reduced.’ ”

10 So the slave masters and foremen went to the Israelites and said, “This is what the king says: I will no longer give you straw. 11 Go and get your own straw wherever you can find it. But you must make as many bricks as you made before.”

10 And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw. 11 Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

10 And the taskmasters of the people and their officers went out and spoke to the people, saying, Thus says Pharaoh: I will not give you straw: 11 go ye, get yourselves straw where ye may find it; but none of your work shall be diminished.

10 The slave drivers and foreman went out and said to them, “This is what Pharaoh says: I’m no longer giving you straw. 11 Get your own straw wherever you can find it, but your work load will not be reduced one bit.” 

10 So the overseers and foremen of the people went out and said to them, “This is what Pharaoh says: ‘I am not giving you straw. 11 Go get straw yourselves wherever you can find it, but there will be no reduction at all in your workload.’ ”

10 So the taskmasters and the supervisors of the people went out and said to the people, “Thus says Pharaoh: I will not give you straw. 11 Go and get straw yourselves, wherever you can find it, but your work will not be lessened in the least.”

10 And the slave drivers of the people and their foremen went out, and they spoke to the people, saying, “Thus says Pharaoh, ‘I am not giving you straw. 11 You go, get straw for yourselves from whatever you find because not a thing is being reduced from your work.’ ”

10 The slave drivers and the others who were in charge left. They said to the people, “Pharaoh says, ‘I won’t give you any more straw. 11 Go and get your own straw anywhere you can find it. But you still have to make the same number of bricks.’ ”

10 So the taskmasters of the people and their foremen went out and spoke to the people, saying, “Thus says Pharaoh, ‘I am not going to give you any straw.

11 ‘You go and get straw for yourselves wherever you can find it, but none of your labor will be reduced.’ ”