Exodus 33:22–23
Exodus 33:22–23 — The New International Version (NIV)
22 When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and cover you with my hand until I have passed by. 23 Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.”
Exodus 33:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by: 23 And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Exodus 33:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 As my glorious presence passes by, I will hide you in the crevice of the rock and cover you with my hand until I have passed by. 23 Then I will remove my hand and let you see me from behind. But my face will not be seen.”
Exodus 33:22–23 — The New King James Version (NKJV)
22 So it shall be, while My glory passes by, that I will put you in the cleft of the rock, and will cover you with My hand while I pass by. 23 Then I will take away My hand, and you shall see My back; but My face shall not be seen.”
Exodus 33:22–23 — New Century Version (NCV)
22 When my glory passes that place, I will put you in a large crack in the rock and cover you with my hand until I have passed by. 23 Then I will take away my hand, and you will see my back. But my face must not be seen.”
Exodus 33:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by: 23 and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.
Exodus 33:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And it shall come to pass, when my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand, until I have passed by. 23 And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.
Exodus 33:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 When my glory passes by, I will put you in a crevice in the cliff and cover you with my hand until I have passed by. 23 Then I will take my hand away, and you’ll see my back, but my face must not be seen.”
Exodus 33:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 and when My glory passes by, I will put you in the crevice of the rock and cover you with My hand until I have passed by. 23 Then I will take My hand away, and you will see My back, but My face will not be seen.”
Exodus 33:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 and while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by; 23 then I will take away my hand, and you shall see my back; but my face shall not be seen.”
Exodus 33:22–23 — The Lexham English Bible (LEB)
22 And when my glory passes over, I will put you in the rock’s crevice, and I will cover you with my hand until I pass over. 23 And I will remove my hand, and you will see my back, but my face will not be visible.”
Exodus 33:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 When my glory passes by, I will put you in an opening in the rock. I will cover you with my hand until I have passed by. 23 Then I will remove my hand. You will see my back. But my face must not be seen.”
Exodus 33:22–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 and it will come about, while My glory is passing by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
23 “Then I will take My hand away and you shall see My back, but My face shall not be seen.”