Exodus 30:10
Exodus 30:10 — The New International Version (NIV)
10 Once a year Aaron shall make atonement on its horns. This annual atonement must be made with the blood of the atoning sin offering for the generations to come. It is most holy to the Lord.”
Exodus 30:10 — King James Version (KJV 1900)
10 And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the Lord.
Exodus 30:10 — New Living Translation (NLT)
10 “Once a year Aaron must purify the altar by smearing its horns with blood from the offering made to purify the people from their sin. This will be a regular, annual event from generation to generation, for this is the Lord’s most holy altar.”
Exodus 30:10 — The New King James Version (NKJV)
10 And Aaron shall make atonement upon its horns once a year with the blood of the sin offering of atonement; once a year he shall make atonement upon it throughout your generations. It is most holy to the Lord.”
Exodus 30:10 — New Century Version (NCV)
10 Once a year Aaron must make the altar ready for service to God by putting blood on its corners—the blood of the animal offered to remove sins. He is to do this once a year from now on. This altar belongs completely to the Lord’s service.”
Exodus 30:10 — American Standard Version (ASV)
10 And Aaron shall make atonement upon the horns of it once in the year; with the blood of the sin-offering of atonement once in the year shall he make atonement for it throughout your generations: it is most holy unto Jehovah.
Exodus 30:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And Aaron shall make atonement for its horns once in the year: with the blood of the sin-offering of atonement shall he make atonement for it, once in the year, throughout your generations: it is most holy to Jehovah.
Exodus 30:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Once a year Aaron must make peace with the Lord by putting blood on its horns. Once a year—for generations to come—blood from the offering must be placed on the altar to make peace with the Lord. It is most holy to the Lord.”
Exodus 30:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 “Once a year Aaron is to perform the purification rite on the horns of the altar. Throughout your generations he is to perform the purification rite for it once a year, with the blood of the sin offering for atonement. The altar is especially holy to the Lord.”
Exodus 30:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Once a year Aaron shall perform the rite of atonement on its horns. Throughout your generations he shall perform the atonement for it once a year with the blood of the atoning sin offering. It is most holy to the Lord.
Exodus 30:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And Aaron will make atonement on its horns one time in the year from the blood of the sin offering of the atonement; one time in the year he will make atonement on it throughout your generations; it is a most holy thing for Yahweh.”
Exodus 30:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “Once a year Aaron must put the blood of a sin offering on its horns to make it pure. He must do it on the day Israel’s sin is paid for. Do it for all time to come. The altar is a very holy place to me.”
Exodus 30:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “Aaron shall make atonement on its horns once a year; he shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the Lord.”