27 “I will send my terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn their backs and run.

27 I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

27 “I will send my terror ahead of you and create panic among all the people whose lands you invade. I will make all your enemies turn and run.

27 “I will send My fear before you, I will cause confusion among all the people to whom you come, and will make all your enemies turn their backs to you.

27 “I will make your enemies afraid of me. I will confuse any people you fight against, and I will make all your enemies run away from you.

27 I will send my terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

27 I will send my fear before thee, and confound every people to which thou comest, and will make all thine enemies turn their back to thee.

27 “I will send my terror ahead of you and throw any nation you meet into a panic. I will make all your enemies flee from you.

27 “I will cause the people ahead of you to feel terror and throw into confusion all the nations you come to. I will make all your enemies turn their backs to you in retreat.

27 I will send my terror in front of you, and will throw into confusion all the people against whom you shall come, and I will make all your enemies turn their backs to you.

27 “ ‘I will release my terror before you, and I will throw into confusion all the people against whom you come, and I will make all your enemies turn their back to you.

27 “I will send my terror ahead of you. I will throw every nation you meet into a panic. I will make all of your enemies turn their backs and run away.

27 “I will send My terror ahead of you, and throw into confusion all the people among whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.