16 terror and dread will fall on them.

By the power of your arm

they will be as still as a stone—

until your people pass by, Lord,

until the people you bought pass by.

16 Fear and dread shall fall upon them;

By the greatness of thine arm they shall be as still as a stone;

Till thy people pass over, O Lord,

Till the people pass over, which thou hast purchased.

16 terror and dread fall upon them.

The power of your arm

makes them lifeless as stone

until your people pass by, O Lord,

until the people you purchased pass by.

16 Fear and dread will fall on them;

By the greatness of Your arm

They will be as still as a stone,

Till Your people pass over, O Lord,

Till the people pass over

Whom You have purchased.

16 Terror and horror will fall on them.

When they see your strength,

they will be as still as a rock.

They will be still until your people pass by, Lord.

They will be still until the people you have taken as your own pass by.

16 Terror and dread falleth upon them;

By the greatness of thine arm they are as still as a stone;

Till thy people pass over, O Jehovah,

Till the people pass over that thou hast purchased.

16 Fear and dread fall upon them; By the greatness of thine arm they are still as a stone; Till thy people pass over, Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased.

16 Terror and dread will fall on them. 

Because of the power of your arm, they will be petrified 

until your people pass by, O Lord, 

until the people you purchased pass by. 

16 and terror and dread will fall on them.

They will be as still as a stone

because of Your powerful arm

until Your people pass by, Lord,

until the people whom You purchased pass by.

16 Terror and dread fell upon them;

by the might of your arm, they became still as a stone

until your people, O Lord, passed by,

until the people whom you acquired passed by.

16 Terror and dread fell on them;

at the greatness of your arm they became silent like the stone,

until your people passed by, Yahweh,

until the people whom you bought passed by.

16 Fear and terror will fall on them.

Your powerful arm

will make them as still as a stone.

Then your people will pass by, Lord.

Then the people you created will pass by.

16 “Terror and dread fall upon them;

By the greatness of Your arm they are motionless as stone;

Until Your people pass over, O Lord,

Until the people pass over whom You have purchased.