Ephesians 6:8–10
8 zknowing that whatever good anyone does, this he will receive back from the Lord, awhether he is a bondservant or is free. 9 Masters, do the same to them, band stop your threatening, knowing that che who is both their Master4 and yours is in heaven, and that dthere is no partiality with him.
10 Finally, ebe strong in the Lord and in fthe strength of his might.
Ephesians 6:8–10 — The New International Version (NIV)
8 because you know that the Lord will reward each one for whatever good they do, whether they are slave or free.
9 And masters, treat your slaves in the same way. Do not threaten them, since you know that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with him.
10 Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.
Ephesians 6:8–10 — King James Version (KJV 1900)
8 Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. 9 And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Ephesians 6:8–10 — New Living Translation (NLT)
8 Remember that the Lord will reward each one of us for the good we do, whether we are slaves or free.
9 Masters, treat your slaves in the same way. Don’t threaten them; remember, you both have the same Master in heaven, and he has no favorites.
10 A final word: Be strong in the Lord and in his mighty power.
Ephesians 6:8–10 — The New King James Version (NKJV)
8 knowing that whatever good anyone does, he will receive the same from the Lord, whether he is a slave or free.
9 And you, masters, do the same things to them, giving up threatening, knowing that your own Master also is in heaven, and there is no partiality with Him.
10 Finally, my brethren, be strong in the Lord and in the power of His might.
Ephesians 6:8–10 — New Century Version (NCV)
8 Remember that the Lord will give a reward to everyone, slave or free, for doing good.
9 Masters, in the same way, be good to your slaves. Do not threaten them. Remember that the One who is your Master and their Master is in heaven, and he treats everyone alike.
10 Finally, be strong in the Lord and in his great power.
Ephesians 6:8–10 — American Standard Version (ASV)
8 knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free. 9 And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him.
10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
Ephesians 6:8–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 knowing that whatever good each shall do, this he shall receive of the Lord, whether bond or free. 9 And, masters, do the same things towards them, giving up threatening, knowing that both their and your Master is in heaven, and there is no acceptance of persons with him.
10 For the rest, brethren, be strong in the Lord, and in the might of his strength.
Ephesians 6:8–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 You know that your heavenly master will reward all of us for whatever good we do, whether we’re slaves or free people.
9 Masters, treat your slaves with respect. Don’t threaten a slave. You know that there is one master in heaven who has authority over both of you, and he doesn’t play favorites.
10 Finally, receive your power from the Lord and from his mighty strength.
Ephesians 6:8–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 knowing that whatever good each one does, slave or free, he will receive this back from the Lord. 9 And masters, treat your slaves the same way, without threatening them, because you know that both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him.
10 Finally, be strengthened by the Lord and by His vast strength.
Ephesians 6:8–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 knowing that whatever good we do, we will receive the same again from the Lord, whether we are slaves or free.
9 And, masters, do the same to them. Stop threatening them, for you know that both of you have the same Master in heaven, and with him there is no partiality.
10 Finally, be strong in the Lord and in the strength of his power.
Ephesians 6:8–10 — The Lexham English Bible (LEB)
8 because you know that each one of you, whatever good he should do, this he will receive back from the Lord, whether slave or free. 9 And masters, do the same things to them, giving up threats, knowing that both their Lord and yours is in heaven, and there is no partiality with him.
10 Finally, become strong in the Lord and in the might of his strength.
Ephesians 6:8–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 You know that the Lord will give you a reward. He will give to each of you in keeping with the good you do. It doesn’t matter whether you are slaves or free.
9 Masters, treat your slaves in the same way. When you warn them, don’t be too hard on them. You know that the One who is their Master and yours is in heaven. And he treats everyone the same.
10 Finally, let the Lord make you strong. Depend on his mighty power.
Ephesians 6:8–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
9 And masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with Him.
10 Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.