11 Also, if two lie down together, they will keep warm.

But how can one keep warm alone?

12 Though one may be overpowered,

two can defend themselves.

A cord of three strands is not quickly broken.

11 Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone? 12 And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

11 Likewise, two people lying close together can keep each other warm. But how can one be warm alone? 12 A person standing alone can be attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer. Three are even better, for a triple-braided cord is not easily broken.

11 Again, if two lie down together, they will keep warm;

But how can one be warm alone?

12 Though one may be overpowered by another, two can withstand him.

And a threefold cord is not quickly broken.

11 If two lie down together, they will be warm,

but a person alone will not be warm.

12 An enemy might defeat one person,

but two people together can defend themselves;

a rope that is woven of three strings is hard to break.

11 Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm alone? 12 And if a man prevail against him that is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

11 Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one alone be warm? 12 And if a man overpower the one, the two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

11 Again, if two people lie down together, they can keep warm, but how can one person keep warm? 12 Though one person may be overpowered by another, two people can resist one opponent. A triple-braided rope is not easily broken. 

11 Also, if two lie down together, they can keep warm; but how can one person alone keep warm? 12 And if someone overpowers one person, two can resist him. A cord of three strands is not easily broken.

11 Again, if two lie together, they keep warm; but how can one keep warm alone? 12 And though one might prevail against another, two will withstand one. A threefold cord is not quickly broken.

11 Also if two lie together, they can keep each other warm. But how can one person be warm? 12 Although an assailant may overpower one person, two may withstand him. A threefold cord is not easily broken!

11 Or suppose two people lie down together.

Then they’ll keep warm.

But how can one person keep warm alone?

12 One person could be overpowered.

But two people can stand up for themselves.

And a rope made out of three cords isn’t easily broken.

11 Furthermore, if two lie down together they keep warm, but how can one be warm alone?

12 And if one can overpower him who is alone, two can resist him. A cord of three strands is not quickly torn apart.