Ecclesiastes 12:11–14
11 pThe words of the wise are like goads, and like qnails firmly fixed are the collected sayings; they are rgiven by sone Shepherd. 12 My son, beware of anything beyond these. Of making umany books there is no end, and vmuch study is a weariness of the flesh.
13 The end of the matter; all has been heard. wFear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man.3 14 For xGod will bring every deed into judgment, with4 every secret thing, whether good or evil.
Ecclesiastes 12:11–14 — The New International Version (NIV)
11 The words of the wise are like goads, their collected sayings like firmly embedded nails—given by one shepherd. 12 Be warned, my son, of anything in addition to them.
Of making many books there is no end, and much study wearies the body.
13 Now all has been heard;
here is the conclusion of the matter:
Fear God and keep his commandments,
for this is the duty of all mankind.
14 For God will bring every deed into judgment,
including every hidden thing,
whether it is good or evil.
Ecclesiastes 12:11–14 — King James Version (KJV 1900)
11 The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. 12 And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. 14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Ecclesiastes 12:11–14 — New Living Translation (NLT)
11 The words of the wise are like cattle prods—painful but helpful. Their collected sayings are like a nail-studded stick with which a shepherd drives the sheep.
12 But, my child, let me give you some further advice: Be careful, for writing books is endless, and much study wears you out.
13 That’s the whole story. Here now is my final conclusion: Fear God and obey his commands, for this is everyone’s duty. 14 God will judge us for everything we do, including every secret thing, whether good or bad.
Ecclesiastes 12:11–14 — The New King James Version (NKJV)
11 The words of the wise are like goads, and the words of scholars are like well-driven nails, given by one Shepherd. 12 And further, my son, be admonished by these. Of making many books there is no end, and much study is wearisome to the flesh.
13 Let us hear the conclusion of the whole matter:
Fear God and keep His commandments,
For this is man’s all.
14 For God will bring every work into judgment,
Including every secret thing,
Whether good or evil.
Ecclesiastes 12:11–14 — New Century Version (NCV)
11 Words from wise people are like sharp sticks used to guide animals. They are like nails that have been driven in firmly. Altogether they are wise teachings that come from one Shepherd. 12 So be careful, my son, about other teachings. People are always writing books, and too much study will make you tired.
13 Now, everything has been heard,
so I give my final advice:
Honor God and obey his commands,
because this is all people must do.
14 God will judge everything,
even what is done in secret,
the good and the evil.
Ecclesiastes 12:11–14 — American Standard Version (ASV)
11 The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are the words of the masters of assemblies, which are given from one shepherd. 12 And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
13 This is the end of the matter; all hath been heard: Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man. 14 For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.
Ecclesiastes 12:11–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 The words of the wise are as goads, and the collections of them as nails fastened in: they are given from one shepherd. 12 And besides, my son, be warned by them: of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.
13 Let us hear the end of the whole matter: Fear God, and keep his commandments; for this is the whole of man. 14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil.
Ecclesiastes 12:11–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 Words from wise people are like spurs. Their collected sayings are like nails that have been driven in firmly. They come from one shepherd. 12 Be warned, my children, against anything more than these. People never stop writing books. Too much studying will wear out your body. 13 After having heard it all, this is the conclusion: Fear God, and keep his commands, because this applies to everyone. 14 God will certainly judge everything that is done. This includes every secret thing, whether it is good or bad.
Ecclesiastes 12:11–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 The sayings of the wise are like goads, and those from masters of collections are like firmly embedded nails. The sayings are given by one Shepherd.
12 But beyond these, my son, be warned: there is no end to the making of many books, and much study wearies the body. 13 When all has been heard, the conclusion of the matter is: fear God and keep His commands, because this is for all humanity. 14 For God will bring every act to judgment, including every hidden thing, whether good or evil.
Ecclesiastes 12:11–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 The sayings of the wise are like goads, and like nails firmly fixed are the collected sayings that are given by one shepherd. 12 Of anything beyond these, my child, beware. Of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.
13 The end of the matter; all has been heard. Fear God, and keep his commandments; for that is the whole duty of everyone. 14 For God will bring every deed into judgment, including every secret thing, whether good or evil.
Ecclesiastes 12:11–14 — The Lexham English Bible (LEB)
11 The words of the wise are like cattle goads; the collections of the sages are like pricks inflicted by one shepherd. 12 My son, be careful about anything beyond these things. For the writing of books is endless, and too much study is wearisome.
13 Now that all has been heard, here is the final conclusion:
Fear God and obey his commandments,
for this is the whole duty of man.
14 For God will bring every deed into judgment,
including every secret thing, whether good or evil.
Ecclesiastes 12:11–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 The sayings of those who are wise move people to take action. Their collected sayings really nail things down. They are given to us by one Shepherd. 12 My son, be careful not to pay attention to anything that is added to them.
Books will never stop being written. Too much studying makes people tired.
13 Everything has now been heard.
And here’s the final thing I want to say.
Have respect for God and obey his commandments.
That’s what everyone should do.
14 God will judge everything people do.
That includes everything they try to hide.
He’ll judge everything, whether it’s good or evil.
Ecclesiastes 12:11–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 The words of wise men are like goads, and masters of these collections are like well-driven nails; they are given by one Shepherd.
12 But beyond this, my son, be warned: the writing of many books is endless, and excessive devotion to books is wearying to the body.
13 The conclusion, when all has been heard, is: fear God and keep His commandments, because this applies to every person.
14 For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.