18 About Zebulun he said:

“Rejoice, Zebulun, in your going out,

and you, Issachar, in your tents.

19 They will summon peoples to the mountain

and there offer the sacrifices of the righteous;

they will feast on the abundance of the seas,

on the treasures hidden in the sand.”

18 And of Zebulun he said,

Rejoice, Zebulun, in thy going out;

And, Issachar, in thy tents.

19 They shall call the people unto the mountain;

There they shall offer sacrifices of righteousness:

For they shall suck of the abundance of the seas,

And of treasures hid in the sand.

18 Moses said this about the tribes of Zebulun and Issachar:

“May the people of Zebulun prosper in their travels.

May the people of Issachar prosper at home in their tents.

19 They summon the people to the mountain

to offer proper sacrifices there.

They benefit from the riches of the sea

and the hidden treasures in the sand.”

18 And of Zebulun he said:

“Rejoice, Zebulun, in your going out,

And Issachar in your tents!

19 They shall call the peoples to the mountain;

There they shall offer sacrifices of righteousness;

For they shall partake of the abundance of the seas

And of treasures hidden in the sand.”

18 Moses said this about the people of Zebulun:

“Be happy when you go out, Zebulun,

and be happy in your tents, Issachar.

19 They will call the people to the mountain,

and there they will offer the right sacrifices.

They will do well from all that is in the sea,

and they will do well from the treasures hidden in the sand on the shore.”

18 And of Zebulun he said,

Rejoice, Zebulun, in thy going out;

And, Issachar, in thy tents.

19 They shall call the peoples unto the mountain;

There shall they offer sacrifices of righteousness:

For they shall suck the abundance of the seas,

And the hidden treasures of the sand.

18 And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And thou, Issachar, in thy tents! 19 They shall invite the peoples to the mountain; There they shall offer sacrifices of righteousness; For they will suck the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.

18 About the tribe of Zebulun he said, 

“People of Zebulun, enjoy yourselves when you go to war, 

and you people of Issachar, enjoy yourselves when you stay at home. 

19 They will invite nations to their mountain, 

and there they will offer the proper sacrifices. 

They will be nourished by the abundance from the seas 

and the treasures hidden in the sand.” 

18 He said about Zebulun:

Rejoice, Zebulun, in your journeys,

and Issachar, in your tents.

19 They summon the peoples to a mountain;

there they offer acceptable sacrifices.

For they draw from the wealth of the seas

and the hidden treasures of the sand.

18 And of Zebulun he said:

Rejoice, Zebulun, in your going out;

and Issachar, in your tents.

19 They call peoples to the mountain;

there they offer the right sacrifices;

for they suck the affluence of the seas

and the hidden treasures of the sand.

18 And of Zebulun he said,

“Rejoice, Zebulun, in your going out,

and rejoice, Issachar, in your tents;

19 They summon people to the mountains;

there they sacrifice the sacrifices of righteousness,

because the affluence of the seas they suck out,

and the most hidden treasures of the sand.”

18 Here’s what Moses said about Zebulun and Issachar.

“Zebulun, be filled with joy when you go out.

Issachar, be joyful in your tents.

19 You will call for all of the other Israelites to go to the mountain.

There you will offer proper sacrifices.

You will enjoy the many good things your ships bring you.

You will enjoy treasures that are hidden in the sand.”

18 Of Zebulun he said,

“Rejoice, Zebulun, in your going forth,

And, Issachar, in your tents.

19 “They will call peoples to the mountain;

There they will offer righteous sacrifices;

For they will draw out the abundance of the seas,

And the hidden treasures of the sand.”