10 but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.

11 “You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.

12 “Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the Lord your God has commanded you.

10 And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments. 11 Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain. 12 Keep the sabbath day to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.

10 But I lavish unfailing love for a thousand generations on those who love me and obey my commands.

11 “You must not misuse the name of the Lord your God. The Lord will not let you go unpunished if you misuse his name.

12 “Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the Lord your God has commanded you.

10 but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

11 ‘You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes His name in vain.

12 ‘Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the Lord your God commanded you.

10 But I will be very kind for a thousand lifetimes to those who love me and obey my commands.

11 “You must not use the name of the Lord your God thoughtlessly, because the Lord will punish anyone who uses his name in this way.

12 “Keep the Sabbath as a holy day, as the Lord your God has commanded you.

10 and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

11 Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

12 Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.

10 and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments. 11 Thou shalt not idly utter the name of Jehovah thy God; for Jehovah will not hold him guiltless that idly uttereth his name. 12 Keep the sabbath day to hallow it, as Jehovah thy God hath commanded thee.

10 But I show mercy to thousands of generations of those who love me and obey my commandments. 

11 “Never use the name of the Lord your God carelessly. The Lord will make sure that anyone who uses his name carelessly will be punished. 

12 “Observe the day of rest as a holy day. This is what the Lord your God has commanded you.

10 but showing faithful love to a thousand generations of those who love Me and keep My commands.

11 Do not misuse the name of the Lord your God, because the Lord will not leave anyone unpunished who misuses His name.

12 Be careful to remember the Sabbath day, to keep it holy as the Lord your God has commanded you.

10 but showing steadfast love to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.

11 You shall not make wrongful use of the name of the Lord your God, for the Lord will not acquit anyone who misuses his name.

12 Observe the sabbath day and keep it holy, as the Lord your God commanded you.

10 but showing loyal love to thousands of those who love me and of those who keep my commandments.

11 ‘You shall not take up the name of Yahweh your God for a worthless purpose, for Yahweh will not leave unpunished anyone who uses his name for a worthless purpose.

12 ‘Observe the Sabbath day to make it holy, just as Yahweh your God has commanded you.

10 But for all time to come I show love to all those who love me and keep my commandments.

11 “Do not misuse the name of the Lord your God. The Lord will find guilty anyone who misuses his name.

12 “Observe the Sabbath day. Keep it holy, just as the Lord your God commanded you.

10 but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

11 ‘You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not leave him unpunished who takes His name in vain.

12 ‘Observe the sabbath day to keep it holy, as the Lord your God commanded you.