Deuteronomy 10:17–19
17 For the Lord your God is sGod of gods and tLord of lords, uthe great, the mighty, and the awesome God, who is vnot partial and takes no bribe. 18 wHe executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing. 19 xLove the sojourner, therefore, for you were sojourners in the land of Egypt.
Deuteronomy 10:17–19 — The New International Version (NIV)
17 For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes. 18 He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing. 19 And you are to love those who are foreigners, for you yourselves were foreigners in Egypt.
Deuteronomy 10:17–19 — King James Version (KJV 1900)
17 For the Lord your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward: 18 He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. 19 Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Deuteronomy 10:17–19 — New Living Translation (NLT)
17 “For the Lord your God is the God of gods and Lord of lords. He is the great God, the mighty and awesome God, who shows no partiality and cannot be bribed. 18 He ensures that orphans and widows receive justice. He shows love to the foreigners living among you and gives them food and clothing. 19 So you, too, must show love to foreigners, for you yourselves were once foreigners in the land of Egypt.
Deuteronomy 10:17–19 — The New King James Version (NKJV)
17 For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality nor takes a bribe. 18 He administers justice for the fatherless and the widow, and loves the stranger, giving him food and clothing. 19 Therefore love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.
Deuteronomy 10:17–19 — New Century Version (NCV)
17 The Lord your God is God of all gods and Lord of all lords. He is the great God, who is strong and wonderful. He does not take sides, and he will not be talked into doing evil. 18 He helps orphans and widows, and he loves foreigners and gives them food and clothes. 19 You also must love foreigners, because you were foreigners in Egypt.
Deuteronomy 10:17–19 — American Standard Version (ASV)
17 For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward. 18 He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment. 19 Love ye therefore the sojourner; for ye were sojourners in the land of Egypt.
Deuteronomy 10:17–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 For Jehovah your God is the God of gods, and the Lord of lords, the great •God, the mighty and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward; 18 who executeth the judgment of the fatherless and the widow, and loveth the stranger, to give him food and clothing. 19 And ye shall love the stranger; for ye have been strangers in the land of Egypt.
Deuteronomy 10:17–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 The Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great, powerful, and awe-inspiring God. He never plays favorites and never takes a bribe. 18 He makes sure orphans and widows receive justice. He loves foreigners and gives them food and clothes. 19 So you should love foreigners, because you were foreigners living in Egypt.
Deuteronomy 10:17–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 For the Lord your God is the God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and taking no bribe. 18 He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the foreigner, giving him food and clothing. 19 You also must love the foreigner, since you were foreigners in the land of Egypt.
Deuteronomy 10:17–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who is not partial and takes no bribe, 18 who executes justice for the orphan and the widow, and who loves the strangers, providing them food and clothing. 19 You shall also love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.
Deuteronomy 10:17–19 — The Lexham English Bible (LEB)
17 For Yahweh your God, he is God of the gods and Lord of the lords, the great and mighty God, the awesome one who is not partial, and he does not take bribes. 18 And he executes justice for the orphan and widow, and he is one who loves the alien, to give to them food and clothing. 19 And you shall love the alien, for you were aliens in the land of Egypt.
Deuteronomy 10:17–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 The Lord your God is the greatest God of all. He is the greatest Lord of all. He is the great God. He is mighty and wonderful. He treats everyone the same. He doesn’t accept any money from those who want special favors. 18 He stands up for widows and for children whose fathers have died. He loves outsiders. He gives them food and clothes. 19 So you also must love outsiders. Remember that you yourselves were outsiders in Egypt.
Deuteronomy 10:17–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 “For the Lord your God is the God of gods and the Lord of lords, the great, the mighty, and the awesome God who does not show partiality nor take a bribe.
18 “He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.
19 “So show your love for the alien, for you were aliens in the land of Egypt.