Colossians 3:13–15
13 hbearing with one another and, iif one has a complaint against another, gforgiving each other; gas the Lord has forgiven you, so you also must forgive. 14 And above all these put on jlove, which kbinds everything together in lperfect harmony. 15 And let mthe peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called nin one body. And obe thankful.
Colossians 3:13–15 — The New International Version (NIV)
13 Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you. 14 And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
15 Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.
Colossians 3:13–15 — King James Version (KJV 1900)
13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. 14 And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness. 15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
Colossians 3:13–15 — New Living Translation (NLT)
13 Make allowance for each other’s faults, and forgive anyone who offends you. Remember, the Lord forgave you, so you must forgive others. 14 Above all, clothe yourselves with love, which binds us all together in perfect harmony. 15 And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful.
Colossians 3:13–15 — The New King James Version (NKJV)
13 bearing with one another, and forgiving one another, if anyone has a complaint against another; even as Christ forgave you, so you also must do. 14 But above all these things put on love, which is the bond of perfection. 15 And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.
Colossians 3:13–15 — New Century Version (NCV)
13 Bear with each other, and forgive each other. If someone does wrong to you, forgive that person because the Lord forgave you. 14 Even more than all this, clothe yourself in love. Love is what holds you all together in perfect unity. 15 Let the peace that Christ gives control your thinking, because you were all called together in one body to have peace. Always be thankful.
Colossians 3:13–15 — American Standard Version (ASV)
13 forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye: 14 and above all these things put on love, which is the bond of perfectness. 15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.
Colossians 3:13–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 forbearing one another, and forgiving one another, if any should have a complaint against any; even as the Christ has forgiven you, so also do ye. 14 And to all these add love, which is the bond of perfectness. 15 And let the peace of Christ preside in your hearts, to which also ye have been called in one body, and be thankful.
Colossians 3:13–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Put up with each other, and forgive each other if anyone has a complaint. Forgive as the Lord forgave you. 14 Above all, be loving.This ties everything together perfectly. 15 Also, let Christ’s peace control you. God has called you into this peace by bringing you into one body. Be thankful.
Colossians 3:13–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 accepting one another and forgiving one another if anyone has a complaint against another. Just as the Lord has forgiven you, so you must also forgive. 14 Above all, put on love—the perfect bond of unity. 15 And let the peace of the Messiah, to which you were also called in one body, control your hearts. Be thankful.
Colossians 3:13–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Bear with one another and, if anyone has a complaint against another, forgive each other; just as the Lord has forgiven you, so you also must forgive. 14 Above all, clothe yourselves with love, which binds everything together in perfect harmony. 15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful.
Colossians 3:13–15 — The Lexham English Bible (LEB)
13 putting up with one another and forgiving one another. If anyone should have a complaint against anyone, just as also the Lord forgave you, thus also you do the same. 14 And to all these things add love, which is the bond of perfection. 15 And the peace of Christ must rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful.
Colossians 3:13–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Put up with each other. Forgive the things you are holding against one another. Forgive, just as the Lord forgave you.
14 And over all of those good things put on love. Love holds them all together perfectly as if they were one.
15 Let the peace that Christ gives rule in your hearts. As parts of one body, you were appointed to live in peace. And be thankful.
Colossians 3:13–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so also should you.
14 Beyond all these things put on love, which is the perfect bond of unity.
15 Let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body; and be thankful.