6 buying the poor with silver

and the needy for a pair of sandals,

selling even the sweepings with the wheat.

6 That we may buy the poor for silver,

And the needy for a pair of shoes;

Yea, and sell the refuse of the wheat?

6 And you mix the grain you sell

with chaff swept from the floor.

Then you enslave poor people

for one piece of silver or a pair of sandals.

6 That we may buy the poor for silver,

And the needy for a pair of sandals—

Even sell the bad wheat?”

6 We will buy poor people for silver,

and needy people for the price of a pair of sandals.

We will even sell the wheat that was swept up from the floor.”

6 that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat?

6 that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; and that we may sell the refuse of the wheat.

6 We can buy the poor with money 

and the needy for a pair of sandals. 

We can sell the husks mixed in with the wheat.” 

6 We can buy the poor with silver

and the needy for a pair of sandals

and even sell the chaff!”

6 buying the poor for silver

and the needy for a pair of sandals,

and selling the sweepings of the wheat.”

6 That we can buy the powerless with silver and the poor for the sake of a pair of sandals, and we can sell the waste of the grain?”

6 You buy poor people to make slaves out of them.

You buy those who are in need for a mere pair of sandals.

You even sell the worthless parts of your wheat.

6 So as to buy the helpless for money

And the needy for a pair of sandals,

And that we may sell the refuse of the wheat?”