Acts 4:7–8
Acts 4:7–8 — The New International Version (NIV)
7 They had Peter and John brought before them and began to question them: “By what power or what name did you do this?”
8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: “Rulers and elders of the people!
Acts 4:7–8 — King James Version (KJV 1900)
7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this? 8 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Acts 4:7–8 — New Living Translation (NLT)
7 They brought in the two disciples and demanded, “By what power, or in whose name, have you done this?”
8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of our people,
Acts 4:7–8 — The New King James Version (NKJV)
7 And when they had set them in the midst, they asked, “By what power or by what name have you done this?”
8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers of the people and elders of Israel:
Acts 4:7–8 — New Century Version (NCV)
7 They made Peter and John stand before them and then asked them, “By what power or authority did you do this?”
8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers of the people and you elders,
Acts 4:7–8 — American Standard Version (ASV)
7 And when they had set them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have ye done this? 8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders,
Acts 4:7–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 and having placed them in the midst they inquired, In what power or in what name have ye done this? 8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders of Israel,
Acts 4:7–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 They made Peter and John stand in front of them and then asked, “By what power or in whose name did you do this?”
8 Then Peter, because he was filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and leaders of the people,
Acts 4:7–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 After they had Peter and John stand before them, they asked the question: “By what power or in what name have you done this?”
8 Then Peter was filled with the Holy Spirit and said to them, “Rulers of the people and elders:
Acts 4:7–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 When they had made the prisoners stand in their midst, they inquired, “By what power or by what name did you do this?” 8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers of the people and elders,
Acts 4:7–8 — The Lexham English Bible (LEB)
7 And they made them stand in their midst and began to ask, “By what power or by what name did you do this?” 8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers of the people and elders,
Acts 4:7–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 They had Peter and John brought to them. They wanted to question them. “By what power did you do this?” they asked. “And through whose name?”
8 Peter was filled with the Holy Spirit. He said to them, “Rulers and elders of the people!
Acts 4:7–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 When they had placed them in the center, they began to inquire, “By what power, or in what name, have you done this?”
8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people,