7 Utterly amazed, they asked: “Aren’t all these who are speaking Galileans? 8 Then how is it that each of us hears them in our native language?

7 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans? 8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

7 They were completely amazed. “How can this be?” they exclaimed. “These people are all from Galilee, 8 and yet we hear them speaking in our own native languages!

7 Then they were all amazed and marveled, saying to one another, “Look, are not all these who speak Galileans? 8 And how is it that we hear, each in our own language in which we were born?

7 They were completely amazed at this. They said, “Look! Aren’t all these people that we hear speaking from Galilee? 8 Then how is it possible that we each hear them in our own languages? We are from different places:

7 And they were all amazed and marvelled, saying, Behold, are not all these that speak Galilaeans? 8 And how hear we, every man in our own language wherein we were born?

7 And all were amazed and wondered, saying, Behold, are not all these who are speaking Galilaeans? 8 and how do we hear them each in our own dialect in which we have been born,

7 Stunned and amazed, the people in the crowd said, “All of these men who are speaking are Galileans. 8 Why do we hear them speaking in our native dialects?

7 And they were astounded and amazed, saying, “Look, aren’t all these who are speaking Galileans? 8 How is it that each of us can hear in our own native language?

7 Amazed and astonished, they asked, “Are not all these who are speaking Galileans? 8 And how is it that we hear, each of us, in our own native language?

7 And they were astounded and astonished, saying, “Behold, are not all these who are speaking Galileans? 8 And how do we hear, each one of us, in our own native language?

7 The crowd was really amazed. They asked, “Aren’t all these people from Galilee? 8 Why, then, do we each hear them speaking in our own native language?

7 They were amazed and astonished, saying, “Why, are not all these who are speaking Galileans?

8 “And how is it that we each hear them in our own language to which we were born?