Acts 2:27–28
Acts 2:27–28 — The New International Version (NIV)
27 because you will not abandon me to the realm of the dead,
you will not let your holy one see decay.
28 You have made known to me the paths of life;
you will fill me with joy in your presence.’
Acts 2:27–28 — King James Version (KJV 1900)
27 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. 28 Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Acts 2:27–28 — New Living Translation (NLT)
27 For you will not leave my soul among the dead
or allow your Holy One to rot in the grave.
28 You have shown me the way of life,
and you will fill me with the joy of your presence.’
Acts 2:27–28 — The New King James Version (NKJV)
27 For You will not leave my soul in Hades,
Nor will You allow Your Holy One to see corruption.
28 You have made known to me the ways of life;
You will make me full of joy in Your presence.’
Acts 2:27–28 — New Century Version (NCV)
27 because you will not leave me in the grave.
You will not let your Holy One rot.
28 You will teach me how to live a holy life.
Being with you will fill me with joy.’
Acts 2:27–28 — American Standard Version (ASV)
27 Because thou wilt not leave my soul unto Hades,
Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
28 Thou madest known unto me the ways of life;
Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.
Acts 2:27–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 for thou wilt not leave my soul in hades, nor wilt thou give thy gracious one to see corruption. 28 Thou hast made known to me the paths of life, thou wilt fill me with joy with thy countenance.
Acts 2:27–28 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 because you do not abandon my soul to the grave
or allow your holy one to decay.
28 You make the path of life known to me.
In your presence there is complete joy.’
Acts 2:27–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 because You will not leave me in Hades
or allow Your Holy One to see decay.
28 You have revealed the paths of life to me;
You will fill me with gladness
in Your presence.
Acts 2:27–28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 For you will not abandon my soul to Hades,
or let your Holy One experience corruption.
28 You have made known to me the ways of life;
you will make me full of gladness with your presence.’
Acts 2:27–28 — The Lexham English Bible (LEB)
27 because you will not abandon my soul in Hades,
nor will you permit your Holy One to experience decay.
28 You have made known to me the paths of life;
you will fill me with gladness with your presence.’
Acts 2:27–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 You will not leave me in the grave.
You will not let your Holy One rot away.
28 You always show me the path that leads to life.
You will fill me with joy when I am with you.’
Acts 2:27–28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 Because You will not abandon my soul to Hades,
Nor allow Your Holy One to undergo decay.
28 ‘You have made known to me the ways of life;
You will make me full of gladness with Your presence.’