Acts 16:1

Timothy Joins Paul and Silas

16 Paul1 came also to Derbe and to Lystra. A disciple was there, named zTimothy, athe son of a Jewish woman who was a believer, but his father was a Greek.

Acts 16:1 — The New International Version (NIV)

1 Paul came to Derbe and then to Lystra, where a disciple named Timothy lived, whose mother was Jewish and a believer but whose father was a Greek.

Acts 16:1 — King James Version (KJV 1900)

1 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:

Acts 16:1 — New Living Translation (NLT)

1 Paul went first to Derbe and then to Lystra, where there was a young disciple named Timothy. His mother was a Jewish believer, but his father was a Greek.

Acts 16:1 — The New King James Version (NKJV)

1 Then he came to Derbe and Lystra. And behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a certain Jewish woman who believed, but his father was Greek.

Acts 16:1 — New Century Version (NCV)

1 Paul came to Derbe and Lystra, where a follower named Timothy lived. Timothy’s mother was Jewish and a believer, but his father was a Greek.

Acts 16:1 — American Standard Version (ASV)

1 And he came also to Derbe and to Lystra: and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess that believed; but his father was a Greek.

Acts 16:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)

1 And he came to Derbe and Lystra: and behold, a certain disciple was there, by name Timotheus, son of a Jewish believing woman, but the father a Greek,

Acts 16:1 — GOD’S WORD Translation (GW)

1 Paul arrived in the city of Derbe and then went to Lystra, where a disciple named Timothy lived. Timothy’s mother was a Jewish believer, but his father was Greek.

Acts 16:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

1 Then he went on to Derbe and Lystra, where there was a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman, but his father was a Greek.

Acts 16:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)

1 Paul went on also to Derbe and to Lystra, where there was a disciple named Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer; but his father was a Greek.

Acts 16:1 — The Lexham English Bible (LEB)

1 And he came also to Derbe and to Lystra. And behold, a certain disciple was there named Timothy, the son of a believing Jewish woman but of a Greek father,

Acts 16:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

1 Paul came to Derbe. Then he went on to Lystra. A believer named Timothy lived there. His mother was Jewish and a believer. His father was a Greek.

Acts 16:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

1 Paul came also to Derbe and to Lystra. And a disciple was there, named Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer, but his father was a Greek,

A service of Logos Bible Software

Sign up for the Verse of the Day

Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.