27 Therefore we are sending Judas and Silas to confirm by word of mouth what we are writing. 28 It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond the following requirements:

27 We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. 28 For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

27 We are sending Judas and Silas to confirm what we have decided concerning your question.

28 “For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay no greater burden on you than these few requirements:

27 We have therefore sent Judas and Silas, who will also report the same things by word of mouth. 28 For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:

27 So we are sending Judas and Silas, who will tell you the same things. 28 It has pleased the Holy Spirit that you should not have a heavy load to carry, and we agree. You need to do only these things:

27 We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth. 28 For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:

27 We have therefore sent Judas and Silas, who themselves also will tell you by word of mouth the same things. 28 For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things:

27 We have sent Judas and Silas to report to you on our decision. 28 The Holy Spirit and we have agreed not to place any additional burdens on you. Do only what is necessary

27 Therefore we have sent Judas and Silas, who will personally report the same things by word of mouth. 28 For it was the Holy Spirit’s decision—and ours—to put no greater burden on you than these necessary things:

27 We have therefore sent Judas and Silas, who themselves will tell you the same things by word of mouth. 28 For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to impose on you no further burden than these essentials:

27 Therefore we have sent Judas and Silas, and they will report the same things by word of mouth. 28 For it seemed best to the Holy Spirit and to us to place on you no greater burden except these necessary things:

27 So we are sending Judas and Silas with them. What they say will agree with this letter.

28 It seemed good to the Holy Spirit and to us not to give you a load that is too heavy. So here are a few basic rules.

27 “Therefore we have sent Judas and Silas, who themselves will also report the same things by word of mouth.

28 “For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these essentials: