Acts 11:21–23
21 And othe hand of the Lord was with them, and a great number who believed pturned to the Lord. 22 The report of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch. 23 When he came and saw qthe grace of God, he was glad, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord rwith steadfast purpose,
Acts 11:21–23 — The New International Version (NIV)
21 The Lord’s hand was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
22 News of this reached the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch. 23 When he arrived and saw what the grace of God had done, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.
Acts 11:21–23 — King James Version (KJV 1900)
21 And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord. 22 Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch. 23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
Acts 11:21–23 — New Living Translation (NLT)
21 The power of the Lord was with them, and a large number of these Gentiles believed and turned to the Lord.
22 When the church at Jerusalem heard what had happened, they sent Barnabas to Antioch. 23 When he arrived and saw this evidence of God’s blessing, he was filled with joy, and he encouraged the believers to stay true to the Lord.
Acts 11:21–23 — The New King James Version (NKJV)
21 And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
22 Then news of these things came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go as far as Antioch. 23 When he came and had seen the grace of God, he was glad, and encouraged them all that with purpose of heart they should continue with the Lord.
Acts 11:21–23 — New Century Version (NCV)
21 The Lord was helping the believers, and a large group of people believed and turned to the Lord.
22 The church in Jerusalem heard about all of this, so they sent Barnabas to Antioch.
Acts 11:21–23 — American Standard Version (ASV)
21 And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord. 22 And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch: 23 who, when he was come, and had seen the grace of God, was glad; and he exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord:
Acts 11:21–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And the Lord’s hand was with them, and a great number believed and turned to the Lord. 22 And the report concerning them reached the ears of the assembly which was in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go through as far as Antioch: 23 who, having arrived and seeing the grace of God, rejoiced, and exhorted all with purpose of heart to abide with the Lord;
Acts 11:21–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 The Lord’s power was with his followers, and a large number of people believed and turned to the Lord.
22 After the news about Antioch reached the church in Jerusalem, Barnabas was sent to Antioch. 23 When he arrived there, he was pleased to see what God had done for them out of kindness.So he encouraged all the people to remain solidly committed to the Lord.
Acts 11:21–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 The Lord’s hand was with them, and a large number who believed turned to the Lord. 22 Then the report about them was heard by the church that was at Jerusalem, and they sent out Barnabas to travel as far as Antioch. 23 When he arrived and saw the grace of God, he was glad and encouraged all of them to remain true to the Lord with a firm resolve of the heart,
Acts 11:21–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 The hand of the Lord was with them, and a great number became believers and turned to the Lord. 22 News of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch. 23 When he came and saw the grace of God, he rejoiced, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast devotion;
Acts 11:21–23 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And the hand of the Lord was with them, and a large number who believed turned to the Lord. 22 And the report came to the attention of the church that was in Jerusalem about them, and they sent out Barnabas as far as Antioch, 23 who, when he arrived and saw the grace of God, rejoiced and encouraged them all to remain true to the Lord with devoted hearts,
Acts 11:21–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 The Lord’s power was with them. Large numbers of people believed and turned to the Lord.
22 The church in Jerusalem heard about this. So they sent Barnabas to Antioch. 23 When he arrived and saw what the grace of God had done, he was glad. He told them all to remain true to the Lord with all their hearts.
Acts 11:21–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 And the hand of the Lord was with them, and a large number who believed turned to the Lord.
22 The news about them reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas off to Antioch.
23 Then when he arrived and witnessed the grace of God, he rejoiced and began to encourage them all with resolute heart to remain true to the Lord;