23 Then Peter invited the men into the house to be his guests.

The next day Peter started out with them, and some of the believers from Joppa went along. 24 The following day he arrived in Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

23 Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him. 24 And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

23 So Peter invited the men to stay for the night. The next day he went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.

24 They arrived in Caesarea the following day. Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends.

23 Then he invited them in and lodged them.

On the next day Peter went away with them, and some brethren from Joppa accompanied him.

24 And the following day they entered Caesarea. Now Cornelius was waiting for them, and had called together his relatives and close friends.

23 So Peter asked the men to come in and spend the night.

The next day Peter got ready and went with them, and some of the followers from Joppa joined him. 24 On the following day they came to Caesarea. Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends.

23 So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.

24 And on the morrow they entered into Caesarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.

23 Having therefore invited them in, he lodged them. And on the morrow, rising up he went away with them, and certain of the brethren from Joppa went with him. 24 And on the morrow they came to Caesarea. But Cornelius was looking for them, having called together his kinsmen and his intimate friends.

23 Peter asked the men to come into the house and had them stay overnight. 

The next day Peter left with them. Some disciples from Joppa went along. 24 The following day they arrived in Caesarea. Cornelius was expecting them and had called his relatives and close friends together. 

23 Peter then invited them in and gave them lodging.

The next day he got up and set out with them, and some of the brothers from Joppa went with him. 24 The following day he entered Caesarea. Now Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

23 So Peter invited them in and gave them lodging.

The next day he got up and went with them, and some of the believers from Joppa accompanied him. 24 The following day they came to Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

23 So he invited them in and entertained them as guests, and on the next day he got up and went away with them. And some of the brothers from Joppa accompanied him. 24 And on the next day he entered into Caesarea.

Now Cornelius was waiting for them, and had called together his relatives and close friends.

23 Then Peter invited the men into the house to be his guests.

The next day Peter went with the three men. Some of the believers from Joppa went along. 24 The following day he arrived in Caesarea. Cornelius was expecting them. He had called together his relatives and close friends.

23 So he invited them in and gave them lodging.

And on the next day he got up and went away with them, and some of the brethren from Joppa accompanied him.

24 On the following day he entered Caesarea. Now Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends.