31 So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.

31 Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

31 Watch out! Remember the three years I was with you—my constant watch and care over you night and day, and my many tears for you.

31 Therefore watch, and remember that for three years I did not cease to warn everyone night and day with tears.

31 So be careful! Always remember that for three years, day and night, I never stopped warning each of you, and I often cried over you.

31 Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears.

31 Wherefore watch, remembering that for three years, night and day, I ceased not admonishing each one of you with tears.

31 So be alert! Remember that I instructed each of you for three years, day and night, at times with tears in my eyes. 

31 Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears.

31 Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to warn everyone with tears.

31 Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears.

31 So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning you. Night and day I warned each of you with tears.

31 “Therefore be on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.