2 Samuel 12:12
12 For you did it secretly, gbut I will do this thing before all Israel and before the sun.’ ”
2 Samuel 12:12 — The New International Version (NIV)
12 You did it in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’ ”
2 Samuel 12:12 — King James Version (KJV 1900)
12 For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
2 Samuel 12:12 — New Living Translation (NLT)
12 You did it secretly, but I will make this happen to you openly in the sight of all Israel.”
2 Samuel 12:12 — The New King James Version (NKJV)
12 For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, before the sun.’ ”
2 Samuel 12:12 — New Century Version (NCV)
12 You had sexual relations with Bathsheba in secret, but I will do this so all the people of Israel can see it.’ ”
2 Samuel 12:12 — American Standard Version (ASV)
12 For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
2 Samuel 12:12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 For thou didst it secretly; but I will do this thing before all Israel and before the sun.
2 Samuel 12:12 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 You did this secretly, but I will make this happen in broad daylight in front of all Israel.”
2 Samuel 12:12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 You acted in secret, but I will do this before all Israel and in broad daylight.’ ”
2 Samuel 12:12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 For you did it secretly; but I will do this thing before all Israel, and before the sun.”
2 Samuel 12:12 — The Lexham English Bible (LEB)
12 Though you did this in secret, I will do this thing before all of Israel in broad daylight!’ ”
2 Samuel 12:12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 You committed your sins in secret. But I will make sure that the sin the man commits with your wives will take place in the middle of the day. Everyone in Israel will see it.’ ”
2 Samuel 12:12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 ‘Indeed you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and under the sun.’ ”