2 Samuel 12:23–24
2 Samuel 12:23–24 — The New International Version (NIV)
23 But now that he is dead, why should I go on fasting? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.”
24 Then David comforted his wife Bathsheba, and he went to her and made love to her. She gave birth to a son, and they named him Solomon. The Lord loved him;
2 Samuel 12:23–24 — King James Version (KJV 1900)
23 But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me. 24 And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the Lord loved him.
2 Samuel 12:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 But why should I fast when he is dead? Can I bring him back again? I will go to him one day, but he cannot return to me.”
24 Then David comforted Bathsheba, his wife, and slept with her. She became pregnant and gave birth to a son, and David named him Solomon. The Lord loved the child
2 Samuel 12:23–24 — The New King James Version (NKJV)
23 But now he is dead; why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.”
24 Then David comforted Bathsheba his wife, and went in to her and lay with her. So she bore a son, and he called his name Solomon. Now the Lord loved him,
2 Samuel 12:23–24 — New Century Version (NCV)
23 But now that the baby is dead, why should I fast? I can’t bring him back to life. Someday I will go to him, but he cannot come back to me.”
24 Then David comforted Bathsheba his wife. He slept with her and had sexual relations with her. She became pregnant again and had another son, whom David named Solomon. The Lord loved Solomon.
2 Samuel 12:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
24 And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon. And Jehovah loved him;
2 Samuel 12:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 But now he is dead, why should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me. 24 And David comforted Bathsheba his wife, and went in to her and lay with her; and she bore a son, and he called his name Solomon; and Jehovah loved him.
2 Samuel 12:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 But why should I fast now that he’s dead? Can I bring him back? ⸤Someday⸥ I’ll go to him, but he won’t come back to me.”
24 Then David comforted his wife Bathsheba. He went to bed with her, and she later gave birth to a son. David named him Solomon. The Lord loved the child
2 Samuel 12:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 But now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I’ll go to him, but he will never return to me.”
24 Then David comforted his wife Bathsheba; he went and slept with her. She gave birth to a son and named him Solomon. The Lord loved him,
2 Samuel 12:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 But now he is dead; why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.”
24 Then David consoled his wife Bathsheba, and went to her, and lay with her; and she bore a son, and he named him Solomon. The Lord loved him,
2 Samuel 12:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 But now he is dead. Why should I be fasting? Am I able to return him again? I am going to him, but he cannot return to me.” 24 David consoled Bathsheba his wife, and he went to her and slept with her. She bore a son, and he called him Solomon, and Yahweh loved him.
2 Samuel 12:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 But now he’s dead. So why should I go without eating? Can I bring him back to life again? Someday I’ll go to him. But he won’t return to me.”
24 Then David comforted his wife Bathsheba. He went to her and made love to her. Some time later she had a son. He was given the name Solomon. The Lord loved him.
2 Samuel 12:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 “But now he has died; why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.”
24 Then David comforted his wife Bathsheba, and went in to her and lay with her; and she gave birth to a son, and he named him Solomon. Now the Lord loved him