13 Then David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.”

Nathan replied, “The Lord has taken away your sin. You are not going to die.

13 And David said unto Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said unto David, The Lord also hath put away thy sin; thou shalt not die.

13 Then David confessed to Nathan, “I have sinned against the Lord.”

Nathan replied, “Yes, but the Lord has forgiven you, and you won’t die for this sin.

13 So David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.”

And Nathan said to David, “The Lord also has put away your sin; you shall not die.

13 Then David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.”

Nathan answered, “The Lord has taken away your sin. You will not die.

13 And David said unto Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said unto David, Jehovah also hath put away thy sin; thou shalt not die.

13 And David said to Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said to David, Jehovah has also put away thy sin: thou shalt not die.

13 Then David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” 

Nathan replied, “The Lord has taken away your sin; you will not die.

13 David responded to Nathan, “I have sinned against the Lord.”

Then Nathan replied to David, “The Lord has taken away your sin; you will not die.

13 David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” Nathan said to David, “Now the Lord has put away your sin; you shall not die.

13 Then David said to Nathan, “I have sinned against Yahweh!” Nathan said to David, “Yahweh has also forgiven your sin; you shall not die.

13 Then David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.”

Nathan replied, “The Lord has taken away your sin. You aren’t going to die.

13 Then David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David, “The Lord also has taken away your sin; you shall not die.