2 Kings 6:11–12
11 And the mind of the king of Syria was greatly troubled because of this thing, and he called his servants and said to them, “Will you not show me who of us is for the king of Israel?” 12 And one of his servants said, “None, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom.”
2 Kings 6:11–12 — The New International Version (NIV)
11 This enraged the king of Aram. He summoned his officers and demanded of them, “Tell me! Which of us is on the side of the king of Israel?”
12 “None of us, my lord the king,” said one of his officers, “but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.”
2 Kings 6:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us is for the king of Israel? 12 And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
2 Kings 6:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 The king of Aram became very upset over this. He called his officers together and demanded, “Which of you is the traitor? Who has been informing the king of Israel of my plans?”
12 “It’s not us, my lord the king,” one of the officers replied. “Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel even the words you speak in the privacy of your bedroom!”
2 Kings 6:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 Therefore the heart of the king of Syria was greatly troubled by this thing; and he called his servants and said to them, “Will you not show me which of us is for the king of Israel?”
12 And one of his servants said, “None, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom.”
2 Kings 6:11–12 — New Century Version (NCV)
11 The king of Aram was angry about this. He called his officers together and demanded, “Tell me who of us is working for the king of Israel.”
12 One of the officers said, “None, my master and king. It’s Elisha, the prophet from Israel. He can tell you what you speak in your bedroom.”
2 Kings 6:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 And the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not show me which of us is for the king of Israel? 12 And one of his servants said, Nay, my lord, O king; but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
2 Kings 6:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And the heart of the king of Syria was troubled because of this thing; and he called his servants, and said to them, Will ye not shew me which of us is for the king of Israel? 12 And one of his servants said, None, my lord, O king; but Elisha, the prophet that is in Israel, tells the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
2 Kings 6:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 The king of Aram was very angry about this. He called his officers and asked them, “Won’t you tell me who among us is ⸤a spy⸥ for the king of Israel?”
12 One of his officers answered, “No one, Your Majesty. Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel everything you say—even what you say in your bedroom.”
2 Kings 6:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 The king of Aram was enraged because of this matter, and he called his servants and demanded of them, “Tell me, which one of us is for the king of Israel?”
12 One of his servants said, “No one, my lord the king. Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel even the words you speak in your bedroom.”
2 Kings 6:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 The mind of the king of Aram was greatly perturbed because of this; he called his officers and said to them, “Now tell me who among us sides with the king of Israel?” 12 Then one of his officers said, “No one, my lord king. It is Elisha, the prophet in Israel, who tells the king of Israel the words that you speak in your bedchamber.”
2 Kings 6:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 Then the heart of the king of Aram was stormy because of this matter, so he called his servants and said to them, “Can you not tell me who among us sides with the king of Israel?” 12 Then one of his servants said, “No, my lord the king, but Elisha the prophet who is in Israel tells the king of Israel things that you speak in your own bedchamber.”
2 Kings 6:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 All of that made the king of Aram very angry. He sent for his officers. He said to them, “Tell me. Which of us is on the side of the king of Israel?”
12 “You are my king and master,” said one of his officers. “None of us is on Israel’s side. But Elisha is a prophet in Israel. He tells the king of Israel the very words you speak in your own bedroom.”
2 Kings 6:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 Now the heart of the king of Aram was enraged over this thing; and he called his servants and said to them, “Will you tell me which of us is for the king of Israel?”
12 One of his servants said, “No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom.”