2 Kings 2:11
11 And as they still went on and talked, behold, wchariots of fire and horses of fire separated the two of them. And Elijah went up by a whirlwind into heaven.
2 Kings 2:11 — The New International Version (NIV)
11 As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire and horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up to heaven in a whirlwind.
2 Kings 2:11 — King James Version (KJV 1900)
11 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
2 Kings 2:11 — New Living Translation (NLT)
11 As they were walking along and talking, suddenly a chariot of fire appeared, drawn by horses of fire. It drove between the two men, separating them, and Elijah was carried by a whirlwind into heaven.
2 Kings 2:11 — The New King James Version (NKJV)
11 Then it happened, as they continued on and talked, that suddenly a chariot of fire appeared with horses of fire, and separated the two of them; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
2 Kings 2:11 — New Century Version (NCV)
11 As they were walking and talking, a chariot and horses of fire appeared and separated Elijah from Elisha. Then Elijah went up to heaven in a whirlwind.
2 Kings 2:11 — American Standard Version (ASV)
11 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, which parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
2 Kings 2:11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And it came to pass as they went on, and talked, that behold, a chariot of fire and horses of fire; and they parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into the heavens.
2 Kings 2:11 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 As they continued walking and talking, a fiery chariot with fiery horses separated the two of them, and Elijah went to heaven in a windstorm.
2 Kings 2:11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 As they continued walking and talking, a chariot of fire with horses of fire suddenly appeared and separated the two of them. Then Elijah went up into heaven in the whirlwind.
2 Kings 2:11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 As they continued walking and talking, a chariot of fire and horses of fire separated the two of them, and Elijah ascended in a whirlwind into heaven.
2 Kings 2:11 — The Lexham English Bible (LEB)
11 Then they were walking, talking as they went. Suddenly a fiery chariot with horses of fire appeared and separated between the two of them. Elijah went up in the storm to the heavens
2 Kings 2:11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 They kept walking along and talking together. Suddenly a chariot and horses appeared. Fire was all around them. The chariot and horses came between the two men. Then Elijah went up to heaven in a strong wind.
2 Kings 2:11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 As they were going along and talking, behold, there appeared a chariot of fire and horses of fire which separated the two of them. And Elijah went up by a whirlwind to heaven.