1 Solomon gave orders to build a temple for the Name of the Lord and a royal palace for himself.

1 And Solomon determined to build an house for the name of the Lord, and an house for his kingdom.

1 Solomon decided to build a Temple to honor the name of the Lord, and also a royal palace for himself.

1 Then Solomon determined to build a temple for the name of the Lord, and a royal house for himself.

1 Solomon decided to build a temple as a place to worship the Lord and also a palace for himself.

1 Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

1 And Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

1 Solomon gave orders to begin building the temple for the Lord’s name and a royal palace for himself. 

1 Solomon decided to build a temple for the name of Yahweh and a royal palace for himself,

1 Solomon decided to build a temple for the name of the Lord, and a royal palace for himself.

1  And Solomon planned to build a house for the name of Yahweh and a royal palace for himself.

1 Solomon gave orders to build a temple. That’s where the Lord would put his Name. Solomon also gave orders to build a royal palace for himself.

1 Now Solomon decided to build a house for the name of the Lord and a royal palace for himself.