2 Chronicles 30:10–12
10 eSo the couriers went from city to city through the country of nEphraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but othey laughed them to scorn and mocked them. 11 However, psome men of Asher, of Manasseh, and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem. 12 The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded qby the word of the Lord.
2 Chronicles 30:10–12 — The New International Version (NIV)
10 The couriers went from town to town in Ephraim and Manasseh, as far as Zebulun, but people scorned and ridiculed them. 11 Nevertheless, some from Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem. 12 Also in Judah the hand of God was on the people to give them unity of mind to carry out what the king and his officials had ordered, following the word of the Lord.
2 Chronicles 30:10–12 — King James Version (KJV 1900)
10 So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them. 11 Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem. 12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord.
2 Chronicles 30:10–12 — New Living Translation (NLT)
10 The runners went from town to town throughout Ephraim and Manasseh and as far as the territory of Zebulun. But most of the people just laughed at the runners and made fun of them. 11 However, some people from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.
12 At the same time, God’s hand was on the people in the land of Judah, giving them all one heart to obey the orders of the king and his officials, who were following the word of the Lord.
2 Chronicles 30:10–12 — The New King James Version (NKJV)
10 So the runners passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, as far as Zebulun; but they laughed at them and mocked them. 11 Nevertheless some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem. 12 Also the hand of God was on Judah to give them singleness of heart to obey the command of the king and the leaders, at the word of the Lord.
2 Chronicles 30:10–12 — New Century Version (NCV)
10 The messengers went to every town in Ephraim and Manasseh, and all the way to Zebulun, but the people laughed at them and made fun of them. 11 But some men from Asher, Manasseh, and Zebulun were sorry for what they had done and went to Jerusalem. 12 And God united all the people of Judah in obeying King Hezekiah and his officers, because their command had come from the Lord.
2 Chronicles 30:10–12 — American Standard Version (ASV)
10 So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them. 11 Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem. 12 Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.
2 Chronicles 30:10–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun; but they laughed them to scorn and mocked them. 11 Nevertheless certain of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem. 12 The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of Jehovah.
2 Chronicles 30:10–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 So the messengers went from city to city in the territories of Ephraim and Manasseh, as far as Zebulun. But the people ridiculed them. 11 However, some people from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem. 12 Also, God guided the people of Judah so that they united to carry out the command which the king and the leaders gave from the Lord’s word.
2 Chronicles 30:10–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 The couriers traveled from city to city in the land of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun, but the inhabitants laughed at them and mocked them. 11 But some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem. 12 Also, the power of God was at work in Judah to unite them to carry out the command of the king and his officials by the word of the Lord.
2 Chronicles 30:10–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 So the couriers went from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun; but they laughed them to scorn, and mocked them. 11 Only a few from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem. 12 The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the officials commanded by the word of the Lord.
2 Chronicles 30:10–12 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And it happened that the runners were passing from city to city in the land of Ephraim and Manasseh, and up to Zebulun, but they were laughing at them and mocking them. 11 Only men from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem. 12 The hand of God was also upon Judah, to give them one heart to obey the command of the king and the princes concerning the word of Yahweh.
2 Chronicles 30:10–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 The messengers went from town to town in Ephraim and Manasseh. They went all the way to Zebulun. But the people made fun of them. They laughed at them. 11 In spite of that, some men from Asher, Manasseh and Zebulun made themselves low in the Lord’s sight. They went to Jerusalem.
12 God’s powerful hand helped the people of Judah. He helped them agree with one another. So they did what the king and his officials had ordered. They did what the Lord told them to do.
2 Chronicles 30:10–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but they laughed them to scorn and mocked them.
11 Nevertheless some men of Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
12 The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the Lord.