20 But those elders who are sinning you are to reprove before everyone, so that the others may take warning. 21 I charge you, in the sight of God and Christ Jesus and the elect angels, to keep these instructions without partiality, and to do nothing out of favoritism.

22 Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure.

23 Stop drinking only water, and use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.

24 The sins of some are obvious, reaching the place of judgment ahead of them; the sins of others trail behind them. 25 In the same way, good deeds are obvious, and even those that are not obvious cannot remain hidden forever.

20 Them that sin rebuke before all, that others also may fear. 21 I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. 22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure. 23 Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities. 24 Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after. 25 Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

20 Those who sin should be reprimanded in front of the whole church; this will serve as a strong warning to others.

21 I solemnly command you in the presence of God and Christ Jesus and the highest angels to obey these instructions without taking sides or showing favoritism to anyone.

22 Never be in a hurry about appointing a church leader. Do not share in the sins of others. Keep yourself pure.

23 Don’t drink only water. You ought to drink a little wine for the sake of your stomach because you are sick so often.

24 Remember, the sins of some people are obvious, leading them to certain judgment. But there are others whose sins will not be revealed until later. 25 In the same way, the good deeds of some people are obvious. And the good deeds done in secret will someday come to light.

20 Those who are sinning rebuke in the presence of all, that the rest also may fear.

21 I charge you before God and the Lord Jesus Christ and the elect angels that you observe these things without prejudice, doing nothing with partiality. 22 Do not lay hands on anyone hastily, nor share in other people’s sins; keep yourself pure.

23 No longer drink only water, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.

24 Some men’s sins are clearly evident, preceding them to judgment, but those of some men follow later. 25 Likewise, the good works of some are clearly evident, and those that are otherwise cannot be hidden.

20 Tell those who continue sinning that they are wrong. Do this in front of the whole church so that the others will have a warning.

21 Before God and Christ Jesus and the chosen angels, I command you to do these things without showing favor of any kind to anyone.

22 Think carefully before you lay your hands on anyone, and don’t share in the sins of others. Keep yourself pure.

23 Stop drinking only water, but drink a little wine to help your stomach and your frequent sicknesses.

24 The sins of some people are easy to see even before they are judged, but the sins of others are seen only later. 25 So also good deeds are easy to see, but even those that are not easily seen cannot stay hidden.

20 Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. 21 I charge thee in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality. 22 Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure. 23 Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities. 24 Some men’s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after. 25 In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.

20 Those that sin convict before all, that the rest also may have fear. 21 I testify before God and Christ Jesus and the elect angels, that thou keep these things without prejudice, doing nothing by favour. 22 Lay hands quickly on no man, nor partake in others’ sins. Keep thyself pure. 23 Drink no longer only water, but use a little wine on account of thy stomach and thy frequent illnesses. 24 Of some men the sins are manifest beforehand, going before to judgment, and some also they follow after. 25 In like manner good works also are manifest beforehand, and those that are otherwise cannot be hid.

20 Reprimand those leaders who sin. Do it in front of everyone so that the other leaders will also be afraid. 

21 I solemnly call on you in the sight of God, Christ Jesus, and the chosen angels to be impartial when you follow what I’ve told you. Never play favorites. 

22 Don’t be in a hurry to place your hands on anyone ⸤to ordain him⸥. Don’t participate in the sins of others. Keep yourself morally pure. 

23 Stop drinking only water. Instead, drink a little wine for your stomach because you are frequently sick. 

24 The sins of some people are obvious, going ahead of them to judgment. The sins of others follow them there. 25 In the same way, the good things that people do are obvious, and those that aren’t obvious can’t remain hidden. 

20 Publicly rebuke those who sin, so that the rest will also be afraid. 21 I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to observe these things without prejudice, doing nothing out of favoritism. 22 Don’t be too quick to appoint anyone as an elder, and don’t share in the sins of others. Keep yourself pure. 23 Don’t continue drinking only water, but use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses. 24 Some people’s sins are obvious, going before them to judgment, but the sins of others surface later. 25 Likewise, good works are obvious, and those that are not obvious cannot remain hidden.

20 As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest also may stand in fear. 21 In the presence of God and of Christ Jesus and of the elect angels, I warn you to keep these instructions without prejudice, doing nothing on the basis of partiality. 22 Do not ordain anyone hastily, and do not participate in the sins of others; keep yourself pure.

23 No longer drink only water, but take a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.

24 The sins of some people are conspicuous and precede them to judgment, while the sins of others follow them there. 25 So also good works are conspicuous; and even when they are not, they cannot remain hidden.

20 Reprove those who sin in the presence of all, in order that the rest also may experience fear. 21 I testify solemnly before God and Christ Jesus and the elect angels that you observe these things without prejudice, doing nothing according to partiality. 22 Lay hands on no one hastily, and do not participate in the sins of others. Keep yourself pure. 23 (No longer drink only water, but use a little wine for your stomach and your frequent illnesses.) 24 The sins of some people are evident, preceding them to judgment, but for some also they follow after them. 25 Likewise also good works are evident, and those considered otherwise are not able to be hidden.

20 Elders who sin should be corrected in front of the other believers. That will be a warning to the others.

21 I command you to follow those directions. I command you in the sight of God and Christ Jesus and the chosen angels. Treat everyone the same. Don’t favor one person over another.

22 Don’t be too quick to place your hands on others to set them apart to serve God. Don’t take part in the sins of others. Keep yourself pure.

23 Stop drinking only water. If your stomach is upset, drink a little wine. It can also help the other sicknesses you often have.

24 The sins of some people are easy to see. They are already being judged. Others will be judged later. 25 In the same way, good works are easy to see. But even good works that are hard to see can’t stay hidden.

20 Those who continue in sin, rebuke in the presence of all, so that the rest also will be fearful of sinning.

21 I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus and of His chosen angels, to maintain these principles without bias, doing nothing in a spirit of partiality.

22 Do not lay hands upon anyone too hastily and thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself free from sin.

23 No longer drink water exclusively, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.

24 The sins of some men are quite evident, going before them to judgment; for others, their sins follow after.

25 Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.