19 In this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life.

20 Timothy, guard what has been entrusted to your care. Turn away from godless chatter and the opposing ideas of what is falsely called knowledge,

19 Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life. 20 O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:

19 By doing this they will be storing up their treasure as a good foundation for the future so that they may experience true life.

20 Timothy, guard what God has entrusted to you. Avoid godless, foolish discussions with those who oppose you with their so-called knowledge.

19 storing up for themselves a good foundation for the time to come, that they may lay hold on eternal life.

20 O Timothy! Guard what was committed to your trust, avoiding the profane and idle babblings and contradictions of what is falsely called knowledge—

19 By doing that, they will be saving a treasure for themselves as a strong foundation for the future. Then they will be able to have the life that is true life.

20 Timothy, guard what God has trusted to you. Stay away from foolish, useless talk and from the arguments of what is falsely called “knowledge.”

19 laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed.

20 O Timothy, guard that which is committed unto thee, turning away from the profane babblings and oppositions of the knowledge which is falsely so called;

19 laying by for themselves a good foundation for the future, that they may lay hold of what is really life. 20 O Timotheus, keep the entrusted deposit, avoiding profane, vain babblings, and oppositions of false-named knowledge,

19 By doing this they store up a treasure for themselves which is a good foundation for the future. In this way they take hold of what life really is. 

20 Timothy, guard the Good News which has been entrusted to you. Turn away from pointless discussions and the claims of false knowledge that people use to oppose ⸤the Christian faith⸥.

19 storing up for themselves a good reserve for the age to come, so that they may take hold of life that is real.

20 Timothy, guard what has been entrusted to you, avoiding irreverent, empty speech and contradictions from the “knowledge” that falsely bears that name.

19 thus storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of the life that really is life.

20 Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid the profane chatter and contradictions of what is falsely called knowledge;

19 storing up for themselves a good foundation for the future, in order that they may take hold of what is truly life.

20 O Timothy, guard what has been entrusted to you. Turn away from pointless empty talk and contradictions of what is falsely called knowledge,

19 In that way they will put riches away for themselves. It will provide a firm basis for the next life. Then they will take hold of the life that really is life.

20 Timothy, guard what God has trusted you with. Turn away from godless chatter. Stay away from opposing ideas that are falsely called knowledge.

19 storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is life indeed.

20 O Timothy, guard what has been entrusted to you, avoiding worldly and empty chatter and the opposing arguments of what is falsely called “knowledge”—