5 The widow who is really in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day to pray and to ask God for help. 6 But the widow who lives for pleasure is dead even while she lives.

5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day. 6 But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

5 Now a true widow, a woman who is truly alone in this world, has placed her hope in God. She prays night and day, asking God for his help. 6 But the widow who lives only for pleasure is spiritually dead even while she lives.

5 Now she who is really a widow, and left alone, trusts in God and continues in supplications and prayers night and day. 6 But she who lives in pleasure is dead while she lives.

5 The true widow, who is all alone, puts her hope in God and continues to pray night and day for God’s help. 6 But the widow who uses her life to please herself is really dead while she is alive.

5 Now she that is a widow indeed, and desolate, hath her hope set on God, and continueth in supplications and prayers night and day. 6 But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.

5 Now she who is a widow indeed, and is left alone, has put her hope in God, and continues in supplications and prayers night and day. 6 But she that lives in habits of self-indulgence is dead while living.

5 A widow who has no family has placed her confidence in God by praying and asking for his help night and day. 6 But the widow who lives for pleasure is dead although she is still alive.

5 The real widow, left all alone, has put her hope in God and continues night and day in her petitions and prayers; 6 however, she who is self-indulgent is dead even while she lives.

5 The real widow, left alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day; 6 but the widow who lives for pleasure is dead even while she lives.

5 But the widow who is one truly, and is left alone, has put her hope in God and continues in her petitions and prayers night and day. 6 But the one who lives for sensual pleasure is dead even though she lives.

5 The widow who really needs help and is left all alone puts her hope in God. Night and day she keeps on praying. Night and day she asks God for help. 6 But the widow who lives for pleasure is dead even while she is still living.

5 Now she who is a widow indeed and who has been left alone, has fixed her hope on God and continues in entreaties and prayers night and day.

6 But she who gives herself to wanton pleasure is dead even while she lives.