1 Samuel 31:11–13
11 iBut when the inhabitants of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul, 12 jall the valiant men arose and went all night and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and they came to Jabesh kand burned them there. 13 And they took their bones land buried them under mthe tamarisk tree in Jabesh and nfasted seven days.
1 Samuel 31:11–13 — The New International Version (NIV)
11 When the people of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul, 12 all their valiant men marched through the night to Beth Shan. They took down the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth Shan and went to Jabesh, where they burned them. 13 Then they took their bones and buried them under a tamarisk tree at Jabesh, and they fasted seven days.
1 Samuel 31:11–13 — King James Version (KJV 1900)
11 And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul; 12 All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and came to Jabesh, and burnt them there. 13 And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
1 Samuel 31:11–13 — New Living Translation (NLT)
11 But when the people of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul, 12 all their mighty warriors traveled through the night to Beth-shan and took the bodies of Saul and his sons down from the wall. They brought them to Jabesh, where they burned the bodies. 13 Then they took their bones and buried them beneath the tamarisk tree at Jabesh, and they fasted for seven days.
1 Samuel 31:11–13 — The New King James Version (NKJV)
11 Now when the inhabitants of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul, 12 all the valiant men arose and traveled all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth Shan; and they came to Jabesh and burned them there. 13 Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh, and fasted seven days.
1 Samuel 31:11–13 — New Century Version (NCV)
11 When the people living in Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul, 12 the brave men of Jabesh marched all night and came to Beth Shan. They removed the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth Shan and brought them to Jabesh. There they burned the bodies. 13 They took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh. Then the people of Jabesh fasted for seven days.
1 Samuel 31:11–13 — American Standard Version (ASV)
11 And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul, 12 all the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan; and they came to Jabesh, and burnt them there. 13 And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.
1 Samuel 31:11–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And when the inhabitants of Jabesh-Gilead heard of what the Philistines had done to Saul, 12 all the valiant men arose and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and came to Jabesh, and burned them there. 13 And they took their bones, and buried them under the tamarisk at Jabesh, and fasted seven days.
1 Samuel 31:11–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 When the people living in Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul, 12 all the fighting men marched all night and took the dead bodies of Saul and his sons from the wall of Beth Shan. They came back to Jabesh and burned the bodies there. 13 They took the bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh. Then they fasted seven days.
1 Samuel 31:11–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 When the residents of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul, 12 all their brave men set out, journeyed all night, and retrieved the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan. When they arrived at Jabesh, they burned the bodies there. 13 Afterward, they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh and fasted seven days.
1 Samuel 31:11–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 But when the inhabitants of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul, 12 all the valiant men set out, traveled all night long, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan. They came to Jabesh and burned them there. 13 Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
1 Samuel 31:11–13 — The Lexham English Bible (LEB)
11 When the inhabitants of Jabesh Gilead heard about it, what the Philistines had done to Saul, 12 all of the valiant men set out and went all night and took the corpse of Saul and the corpses of his sons from the wall of Beth Shan, and they came to Jabesh and burned them there. 13 Then they took their bones and buried them under the tamarisk in Jabesh, and they fasted for seven days.
1 Samuel 31:11–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 The people of Jabesh Gilead heard about what the Philistines had done to Saul. 12 So all of their brave men traveled through the night to Beth Shan. They took down the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth Shan. They brought them to Jabesh. There they burned them.
13 Then they got the bones of Saul and his sons and buried them under a tamarisk tree at Jabesh. They didn’t eat anything for seven days.
1 Samuel 31:11–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 Now when the inhabitants of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,
12 all the valiant men rose and walked all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and they came to Jabesh and burned them there.
13 They took their bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh, and fasted seven days.