1 Saul told his son Jonathan and all the attendants to kill David. But Jonathan had taken a great liking to David 2 and warned him, “My father Saul is looking for a chance to kill you. Be on your guard tomorrow morning; go into hiding and stay there. 3 I will go out and stand with my father in the field where you are. I’ll speak to him about you and will tell you what I find out.”

1 And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. 2 But Jonathan Saul’s son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself: 3 And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.

1 Saul now urged his servants and his son Jonathan to assassinate David. But Jonathan, because of his strong affection for David, 2 told him what his father was planning. “Tomorrow morning,” he warned him, “you must find a hiding place out in the fields. 3 I’ll ask my father to go out there with me, and I’ll talk to him about you. Then I’ll tell you everything I can find out.”

1 Now Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David; but Jonathan, Saul’s son, delighted greatly in David. 2 So Jonathan told David, saying, “My father Saul seeks to kill you. Therefore please be on your guard until morning, and stay in a secret place and hide. 3 And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you. Then what I observe, I will tell you.”

1 Saul told his son Jonathan and all his servants to kill David, but Jonathan liked David very much. 2 So he warned David, “My father Saul is looking for a chance to kill you. Watch out in the morning. Hide in a secret place. 3 I will go out and stand with my father in the field where you are hiding, and I’ll talk to him about you. Then I’ll let you know what I find out.”

1 And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Saul’s son, delighted much in David. 2 And Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to slay thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place, and hide thyself: 3 and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and if I see aught, I will tell thee.

1 And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. 2 But Jonathan Saul’s son delighted much in David. And Jonathan told David, saying, Saul my father seeks to kill thee; and now, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place and hide thyself; 3 and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and will speak of thee with my father: and see what it is, and tell thee.

1 Saul told his son Jonathan and all his officers to kill David. But Saul’s son Jonathan was very fond of David, 2 so he reported to David, “My father Saul is trying to kill you. Please be careful tomorrow morning. Go into hiding, and stay out of sight. 3 I’ll go out and stand beside my father in the field where you’ll be. I’ll speak with my father about you. If I find out anything, I’ll tell you.” 

1 Saul ordered his son Jonathan and all his servants to kill David. But Saul’s son Jonathan liked David very much, 2 so he told him: “My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning and hide in a secret place and stay there. 3 I’ll go out and stand beside my father in the field where you are and talk to him about you. When I see what he says, I’ll tell you.”

1 Saul spoke with his son Jonathan and with all his servants about killing David. But Saul’s son Jonathan took great delight in David. 2 Jonathan told David, “My father Saul is trying to kill you; therefore be on guard tomorrow morning; stay in a secret place and hide yourself. 3 I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak to my father about you; if I learn anything I will tell you.”

1 Now Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants about killing David, but Saul’s son Jonathan liked David very much. 2 So Jonathan informed David, saying, “My father Saul is trying to kill you; now please take care! In the morning you should stay in the hiding place and conceal yourself. 3 I will go out and stand at my father’s side in the field where you are, and I will speak about you to my father; if I find out anything I will tell it to you.”

1 Saul told his son Jonathan and all of the attendants to kill David. But Jonathan liked David very much. 2 So Jonathan warned him, “My father Saul is looking for a chance to kill you. Be very careful tomorrow morning. Find a place to hide and stay there. 3 My father and I will come and stand in the field where you are hiding. I’ll speak to him about you. Then I’ll tell you what I find out.”

1 Now Saul told Jonathan his son and all his servants to put David to death. But Jonathan, Saul’s son, greatly delighted in David.

2 So Jonathan told David saying, “Saul my father is seeking to put you to death. Now therefore, please be on guard in the morning, and stay in a secret place and hide yourself.

3 “I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you; if I find out anything, then I will tell you.”