42 He looked David over and saw that he was little more than a boy, glowing with health and handsome, and he despised him. 43 He said to David, “Am I a dog, that you come at me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods. 44 “Come here,” he said, “and I’ll give your flesh to the birds and the wild animals!”

42 And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance. 43 And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods. 44 And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.

42 sneering in contempt at this ruddy-faced boy. 43 “Am I a dog,” he roared at David, “that you come at me with a stick?” And he cursed David by the names of his gods. 44 “Come over here, and I’ll give your flesh to the birds and wild animals!” Goliath yelled.

42 And when the Philistine looked about and saw David, he disdained him; for he was only a youth, ruddy and good-looking. 43 So the Philistine said to David, “Am I a dog, that you come to me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods. 44 And the Philistine said to David, “Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field!”

42 When Goliath looked at David and saw that he was only a boy, tanned and handsome, he looked down on David with disgust. 43 He said, “Do you think I am a dog, that you come at me with a stick?” He used his gods’ names to curse David. 44 He said to David, “Come here. I’ll feed your body to the birds of the air and the wild animals!”

42 And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair countenance. 43 And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods. 44 And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the birds of the heavens, and to the beasts of the field.

42 And when the Philistine looked about and saw David, he disdained him; for he was a youth, and ruddy, and besides of a beautiful countenance. 43 And the Philistine said to David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods. 44 And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh to the fowls of the heavens and to the beasts of the field.

42 When the Philistine got a good look at David, he despised him. After all, David was a young man with a healthy complexion and good looks. 

43 The Philistine asked David, “Am I a dog that you come to ⸤attack⸥ me with sticks?” So the Philistine called on his gods to curse David. 44 “Come on,” the Philistine told David, “and I’ll give your body to the birds.” 

42 When the Philistine looked and saw David, he despised him because he was just a youth, healthy and handsome. 43 He said to David, “Am I a dog that you come against me with sticks?” Then he cursed David by his gods. 44 “Come here,” the Philistine called to David, “and I’ll give your flesh to the birds of the sky and the wild beasts!”

42 When the Philistine looked and saw David, he disdained him, for he was only a youth, ruddy and handsome in appearance. 43 The Philistine said to David, “Am I a dog, that you come to me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods. 44 The Philistine said to David, “Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and to the wild animals of the field.”

42 When the Philistine looked and saw David, he despised him, for he was only a boy and ruddy with a handsome appearance. 43 So the Philistine said to David, “Am I a dog, that you are coming to me with sticks?” Then the Philistine cursed David by his gods. 44 The Philistine said to David, “Come to me so that I can give your flesh to the birds of heaven and to the wild animals of the field!”

42 Goliath looked David over. He saw how young he was. He also saw how tanned and handsome he was. And he hated him. 43 He said to David, “Why are you coming at me with sticks? Do you think I’m only a dog?” The Philistine called down curses on David in the name of his god. 44 “Come over here,” he said. “I’ll feed your body to the birds of the air! I’ll feed it to the wild animals!”

42 When the Philistine looked and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, with a handsome appearance.

43 The Philistine said to David, “Am I a dog, that you come to me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.

44 The Philistine also said to David, “Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky and the beasts of the field.”