1 Samuel 16:6–8

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

ESV

English Standard Version

6 When they arrived, Samuel saw Eliab and thought, “Surely the Lord’s anointed stands here before the Lord.”

7 But the Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.”

8 Then Jesse called Abinadab and had him pass in front of Samuel. But Samuel said, “The Lord has not chosen this one either.”

6 And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the Lord’s anointed is before him. 7 But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart. 8 Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the Lord chosen this.

6 When they arrived, Samuel took one look at Eliab and thought, “Surely this is the Lord’s anointed!”

7 But the Lord said to Samuel, “Don’t judge by his appearance or height, for I have rejected him. The Lord doesn’t see things the way you see them. People judge by outward appearance, but the Lord looks at the heart.”

8 Then Jesse told his son Abinadab to step forward and walk in front of Samuel. But Samuel said, “This is not the one the Lord has chosen.”

6 So it was, when they came, that he looked at Eliab and said, “Surely the Lord’s anointed is before Him!”

7 But the Lord said to Samuel, “Do not look at his appearance or at his physical stature, because I have refused him. For the Lord does not see as man sees; for man looks at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.”

8 So Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, “Neither has the Lord chosen this one.”

6 When they arrived, Samuel saw Eliab, and he thought, “Surely the Lord has appointed this person standing here before him.”

7 But the Lord said to Samuel, “Don’t look at how handsome Eliab is or how tall he is, because I have not chosen him. God does not see the same way people see. People look at the outside of a person, but the Lord looks at the heart.”

8 Then Jesse called Abinadab and told him to pass by Samuel. But Samuel said, “The Lord has not chosen this man either.”

6 And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah’s anointed is before him. 7 But Jehovah said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him: for Jehovah seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but Jehovah looketh on the heart. 8 Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.

6 And it came to pass when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah’s anointed is before him. 7 But Jehovah said to Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him; for it is not as man seeth; for man looketh upon the outward appearance, but Jehovah looketh upon the heart. 8 Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither has Jehovah chosen this one.

6 When they came, he saw Eliab and thought, “Certainly, here in the Lord’s presence is his anointed king.” 

7 But the Lord told Samuel, “Don’t look at his appearance or how tall he is, because I have rejected him. God does not see as humans see.Humans look at outward appearances, but the Lord looks into the heart.” 

8 Then Jesse called Abinadab and brought him to Samuel. But Samuel said, “The Lord has not chosen this one either.” 

6 When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Certainly the Lord’s anointed one is here before Him.”

7 But the Lord said to Samuel, “Do not look at his appearance or his stature, because I have rejected him. Man does not see what the Lord sees, for man sees what is visible, but the Lord sees the heart.”

8 Jesse called Abinadab and presented him to Samuel. “The Lord hasn’t chosen this one either,” Samuel said.

6 When they came, he looked on Eliab and thought, “Surely his anointed is now before the Lord.” 7 But the Lord said to Samuel, “Do not look on his appearance or on the height of his stature, because I have rejected him, for the Lord does not see as mortals see; they look on the outward appearance, but the Lord looks on the heart.” 8 Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. He said, “Neither has the Lord chosen this one.”

6 When they came, he saw Eliab and said, “Surely his anointed one is before Yahweh!” 7 But Yahweh said to Samuel, “Do not look at his appearance or at the height of his stature, because I have rejected him. For God does not see what man sees, for a man looks on the outward appearance, but Yahweh looks on the heart.” 8 Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel, and he said, “This one also Yahweh has not chosen.”

6 When they arrived, Samuel saw Eliab. He thought, “This has to be the one the Lord wants me to anoint for him.”

7 But the Lord said to Samuel, “Do not consider how handsome or tall he is. I have not chosen him. I do not look at the things people look at. Man looks at how someone appears on the outside. But I look at what is in the heart.”

8 Then Jesse called for Abinadab. He had him walk in front of Samuel. But Samuel said, “The Lord hasn’t chosen him either.”

6 When they entered, he looked at Eliab and thought, “Surely the Lord’s anointed is before Him.”

7 But the Lord said to Samuel, “Do not look at his appearance or at the height of his stature, because I have rejected him; for God sees not as man sees, for man looks at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.”

8 Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. And he said, “The Lord has not chosen this one either.”