1 Samuel 13:8–9
8 sHe waited seven days, the time appointed by Samuel. But Samuel did not come to Gilgal, and the people were scattering from him. 9 So Saul said, “Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings.” And he offered the burnt offering.
1 Samuel 13:8–9 — The New International Version (NIV)
8 He waited seven days, the time set by Samuel; but Samuel did not come to Gilgal, and Saul’s men began to scatter. 9 So he said, “Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” And Saul offered up the burnt offering.
1 Samuel 13:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him. 9 And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
1 Samuel 13:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 Saul waited there seven days for Samuel, as Samuel had instructed him earlier, but Samuel still didn’t come. Saul realized that his troops were rapidly slipping away. 9 So he demanded, “Bring me the burnt offering and the peace offerings!” And Saul sacrificed the burnt offering himself.
1 Samuel 13:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 Then he waited seven days, according to the time set by Samuel. But Samuel did not come to Gilgal; and the people were scattered from him. 9 So Saul said, “Bring a burnt offering and peace offerings here to me.” And he offered the burnt offering.
1 Samuel 13:8–9 — New Century Version (NCV)
8 Saul waited seven days, because Samuel had said he would meet him then. But Samuel did not come to Gilgal, and the soldiers began to leave.
9 So Saul said, “Bring me the whole burnt offering and the fellowship offerings.” Then Saul offered the whole burnt offering.
1 Samuel 13:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him. 9 And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
1 Samuel 13:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And he waited seven days, according to the set time that Samuel had appointed; but Samuel did not come to Gilgal; and the people were scattered from him. 9 And Saul said, Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings. And he offered up the burnt-offering.
1 Samuel 13:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 He waited seven days, the time set by Samuel. But Samuel had not come to Gilgal, and the troops began to scatter. 9 Then Saul said, “Bring me the animals for the burnt offering and the fellowship offerings.” So he sacrificed the burnt offering.
1 Samuel 13:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 He waited seven days for the appointed time that Samuel had set, but Samuel didn’t come to Gilgal, and the troops were deserting him. 9 So Saul said, “Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” Then he offered the burnt offering.
1 Samuel 13:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 He waited seven days, the time appointed by Samuel; but Samuel did not come to Gilgal, and the people began to slip away from Saul. 9 So Saul said, “Bring the burnt offering here to me, and the offerings of well-being.” And he offered the burnt offering.
1 Samuel 13:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 He waited seven days according to the appointed time Samuel determined, but Samuel did not come to Gilgal, and the army started to slip away from him. 9 So Saul said, “Bring here to me the burnt offering and the fellowship offerings.” Then he offered up the burnt offering.
1 Samuel 13:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 He waited seven days, just as Samuel had told him to. But Samuel didn’t come to Gilgal. And Saul’s men began to scatter. 9 So he said, “Bring me the burnt offering and the friendship offerings.” Then he offered up the burnt offering.
1 Samuel 13:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Now he waited seven days, according to the appointed time set by Samuel, but Samuel did not come to Gilgal; and the people were scattering from him.
9 So Saul said, “Bring to me the burnt offering and the peace offerings.” And he offered the burnt offering.