The Future of Bible Study Is Here.
1 Samuel 18:25–26
25 Then Saul said, “Thus shall you say to David, ‘The king desires no hbride-price except a hundred foreskins of the Philistines, ithat he may be avenged of the king’s enemies.’ ” jNow Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines. 26 And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. kBefore the time had expired,
1 Samuel 18:25–26 — New International Version (2011) (NIV)
25 Saul replied, “Say to David, ‘The king wants no other price for the bride than a hundred Philistine foreskins, to take revenge on his enemies.’ ” Saul’s plan was to have David fall by the hands of the Philistines.
26 When the attendants told David these things, he was pleased to become the king’s son-in-law. So before the allotted time elapsed,
1 Samuel 18:25–26 — King James Version (KJV 1900)
25 And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines. 26 And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law: and the days were not expired.
1 Samuel 18:25–26 — New Living Translation (NLT)
25 he told them, “Tell David that all I want for the bride price is 100 Philistine foreskins! Vengeance on my enemies is all I really want.” But what Saul had in mind was that David would be killed in the fight.
26 David was delighted to accept the offer. Before the time limit expired,
1 Samuel 18:25–26 — The New King James Version (NKJV)
25 Then Saul said, “Thus you shall say to David: ‘The king does not desire any dowry but one hundred foreskins of the Philistines, to take vengeance on the king’s enemies.’ ” But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines. 26 So when his servants told David these words, it pleased David well to become the king’s son-in-law. Now the days had not expired;
1 Samuel 18:25–26 — New Century Version (NCV)
25 Saul said, “Tell David, ‘The king doesn’t want money for the bride. All he wants is a hundred Philistine foreskins to get even with his enemies.’ ” Saul planned to let the Philistines kill David.
26 When Saul’s servants told this to David, he was pleased to become the king’s son-in-law.
1 Samuel 18:25–26 — American Standard Version (ASV)
25 And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines. 26 And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. And the days were not expired;
1 Samuel 18:25–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 And Saul said, Thus shall ye say to David: The king does not desire any dowry, but a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines. 26 And his servants told David these words; and the thing was right in David’s sight to be the king’s son-in-law. And the days were not expired,
1 Samuel 18:25–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 Saul replied, “Tell David, ‘The king doesn’t want any payment for the bride except 100 Philistine foreskins so that he can get revenge on his enemies.’ ” In this way Saul planned to have David fall into the hands of the Philistines. 26 When his officers told David this, David concluded that it was acceptable to become the king’s son-in-law. Before the time was up,
1 Samuel 18:25–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 Then Saul replied, “Say this to David: ‘The king desires no other bride-price except 100 Philistine foreskins, to take revenge on his enemies.’ ” Actually, Saul intended to cause David’s death at the hands of the Philistines.
26 When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king’s son-in-law. Before the wedding day arrived,
1 Samuel 18:25–26 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
25 Then Saul said, “Thus shall you say to David, ‘The king desires no marriage present except a hundred foreskins of the Philistines, that he may be avenged on the king’s enemies.’ ” Now Saul planned to make David fall by the hand of the Philistines. 26 When his servants told David these words, David was well pleased to be the king’s son-in-law. Before the time had expired,
1 Samuel 18:25–26 — The Lexham English Bible (LEB)
25 Then Saul said, “This is what you must say to David: ‘The king desires no bride price except for a hundred foreskins of the Philistines, to avenge himself on the enemies of the king.’ ” (Now Saul had planned to allow David to fall by the hand of the Philistines.) 26 So his servants told David these words, and the matter pleased David to become the son-in-law of the king as the specified time had not expired.
1 Samuel 18:25–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 Saul said, “Tell David, ‘Here’s the price the king wants for the bride. He wants you to kill 100 Philistines. Then bring back the skins you cut off when you circumcise them. That’s how Saul will get even with his enemies.’ ” Saul hoped that the powerful hand of the Philistines would strike David down.
26 Saul’s attendants also told David those things. Then David was pleased to become the king’s son-in-law. So before the day that was set for the wedding,
1 Samuel 18:25–26 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
25 Saul then said, “Thus you shall say to David, ‘The king does not desire any dowry except a hundred foreskins of the Philistines, to take vengeance on the king’s enemies.’ ” Now Saul planned to make David fall by the hand of the Philistines.
26 When his servants told David these words, it pleased David to become the king’s son-in-law. Before the days had expired
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|