21 Finally, a spirit came forward, stood before the Lord and said, ‘I will entice him.’

22 “ ‘By what means?’ the Lord asked.

“ ‘I will go out and be a deceiving spirit in the mouths of all his prophets,’ he said.

“ ‘You will succeed in enticing him,’ said the Lord. ‘Go and do it.’

21 And there came forth a spirit, and stood before the Lord, and said, I will persuade him. 22 And the Lord said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.

21 and finally a spirit approached the Lord and said, ‘I can do it!’

22 “ ‘How will you do this?’ the Lord asked.

“And the spirit replied, ‘I will go out and inspire all of Ahab’s prophets to speak lies.’

“ ‘You will succeed,’ said the Lord. ‘Go ahead and do it.’

21 Then a spirit came forward and stood before the Lord, and said, ‘I will persuade him.’ 22 The Lord said to him, ‘In what way?’ So he said, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ And the Lord said, ‘You shall persuade him, and also prevail. Go out and do so.’

21 Then one spirit came and stood before the Lord and said, ‘I will trick him.’

22 “The Lord asked, ‘How will you do it?’

“The spirit answered, ‘I will go to Ahab’s prophets and make them tell lies.’

“So the Lord said, ‘You will succeed in tricking him. Go and do it.’ ”

21 And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him. 22 And Jehovah said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and shalt prevail also: go forth, and do so.

21 And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him. 22 And Jehovah said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and also succeed: go forth, and do so.

21 “Then the Spirit stepped forward, stood in front of the Lord, and said, ‘I will deceive him.’ 

“ ‘How?’ the Lord asked. 

22 “The Spirit answered, ‘I will go out and be a spirit that tells lies through the mouths of all of Ahab’s prophets.’ 

“The Lord said, ‘You will succeed in deceiving him. Go and do it.’ 

21 “Then a spirit came forward, stood before the Lord, and said, ‘I will entice him.’

22 “The Lord asked him, ‘How?’

“He said, ‘I will go and become a lying spirit in the mouth of all his prophets.’

“Then He said, ‘You will certainly entice him and prevail. Go and do that.’

21 until a spirit came forward and stood before the Lord, saying, ‘I will entice him.’ 22 ‘How?’ the Lord asked him. He replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ Then the Lord said, ‘You are to entice him, and you shall succeed; go out and do it.’

21 Then a spirit came out and stood before Yahweh and said, ‘I will entice him,’ and Yahweh said to him, ‘How?’ 22 He said, ‘I will go out and I will be a false spirit in the mouth of all his prophets.’ And he said, ‘You shall entice and succeed, go out and do so.’

21 Finally, a spirit came forward and stood in front of the Lord. The spirit said, ‘I’ll try to get Ahab to do it.’

22 “ ‘How?’ the Lord asked.

“The spirit said, ‘I’ll go out and put lies in the mouths of all of his prophets.’

“ ‘You will have success in getting Ahab to attack Ramoth Gilead,’ said the Lord. ‘Go and do it.’

21 “Then a spirit came forward and stood before the Lord and said, ‘I will entice him.’

22 “The Lord said to him, ‘How?’ And he said, ‘I will go out and be a deceiving spirit in the mouth of all his prophets.’ Then He said, ‘You are to entice him and also prevail. Go and do so.’