1 John 2:12–17
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12I am writing to you, little children,
because ryour sins are forgiven for his name’s sake.
13I am writing to you, fathers,
because you know shim who is from the beginning.
I am writing to you, young men,
because tyou have overcome the evil one.
I write to you, children,
because uyou know the Father.
14I write to you, fathers,
because you know shim who is from the beginning.
I write to you, young men,
because tyou are strong,
and the word of God abides in you,
and you have overcome the evil one.
Do Not Love the World
15vDo not love the world or the things in the world. wIf anyone loves the world, the love of the Father is not in him. 16For all that is in the world—xthe desires of the flesh and ythe desires of the eyes and pride of life3—is not from the Father but is from the world. 17And zthe world is passing away along with its desires, but whoever does the will of God abides forever.
Footnotes
- 3Or pride in possessions
Cross references
- rLuke 24:47; Acts 10:43; 13:38
- s[ch. 1:1]
- tEph. 6:10; [ch. 5:4, 5]
- uJohn 14:7
- s[See ver. 13 above]
- t[See ver. 13 above]
- v[Rom. 12:2; 2 Tim. 4:10]
- wSee James 4:4
- xRom. 13:14; Eph. 2:3; 1 Pet. 4:2; 2 Pet. 2:18
- yEccles. 4:8; 5:11
- zSee 1 Cor. 7:31
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
I am writing to you, dear children,
because your sins have been forgiven on account of his name.
I am writing to you, fathers,
because you know him who is from the beginning.
I am writing to you, young men,
because you have overcome the evil one.
I write to you, dear children,
because you know the Father.
I write to you, fathers,
because you know him who is from the beginning.
I write to you, young men,
because you are strong,
and the word of God lives in you,
and you have overcome the evil one.
Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in them. For everything in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—comes not from the Father but from the world. The world and its desires pass away, but whoever does the will of God lives forever.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I am writing to you, little children,
since your sins have been forgiven
on account of his name.
I am writing to you, fathers,
because you have come to know
the one who is from the beginning.
I am writing to you, young men,
because you have conquered the evil one.
I have written to you, children,
because you have come to know the Father.
I have written to you, fathers,
because you have come to know
the one who is from the beginning.
I have written to you, young men,
because you are strong,
God’s word remains in you,
and you have conquered the evil one.
Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. For everything in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride in one’s possessions—is not from the Father, but is from the world. And the world with its lust is passing away, but the one who does the will of God remains forever.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I am writing to you who are God’s children
because your sins have been forgiven through Jesus.
I am writing to you who are mature in the faith
because you know Christ, who existed from the beginning.
I am writing to you who are young in the faith
because you have won your battle with the evil one.
I have written to you who are God’s children
because you know the Father.
I have written to you who are mature in the faith
because you know Christ, who existed from the beginning.
I have written to you who are young in the faith
because you are strong.
God’s word lives in your hearts,
and you have won your battle with the evil one.
Do not love this world nor the things it offers you, for when you love the world, you do not have the love of the Father in you. For the world offers only a craving for physical pleasure, a craving for everything we see, and pride in our achievements and possessions. These are not from the Father, but are from this world. And this world is fading away, along with everything that people crave. But anyone who does what pleases God will live forever.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you on account of his name. I am writing to you, fathers, because you have known the One who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have conquered the evil one. I have written to you, children, because you have known the Father. I have written to you, fathers, because you have known the One who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God resides in you, and you have conquered the evil one.
Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him, because everything that is in the world—the desire of the flesh and the desire of the eyes and the arrogance of material possessions—is not from the Father, but is from the world. And the world is passing away, and its desire, but the one who does the will of God remains forever.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake. I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one. Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Public Domain