29 What I mean, brothers and sisters, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they do not;

29 But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;

29 But let me say this, dear brothers and sisters: The time that remains is very short. So from now on, those with wives should not focus only on their marriage.

29 But this I say, brethren, the time is short, so that from now on even those who have wives should be as though they had none,

29 Brothers and sisters, this is what I mean: We do not have much time left. So starting now, those who have wives should live as if they had no wives.

29 But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;

29 But this I say, brethren, the time is straitened. For the rest, that they who have wives, be as not having any:

29 This is what I mean, brothers and sisters: The time has been shortened. While it lasts, those who are married should live as though they were not.

29 And I say this, brothers: The time is limited, so from now on those who have wives should be as though they had none,

29 I mean, brothers and sisters, the appointed time has grown short; from now on, let even those who have wives be as though they had none,

29 But I say this, brothers: the time is shortened, that from now on even those who have wives should be as if they do not have wives,

29 Brothers and sisters, what I mean is that the time is short. From now on, those who have a husband or wife should live as if they did not.

29 But this I say, brethren, the time has been shortened, so that from now on those who have wives should be as though they had none;