1 Corinthians 12:4–7
1 Corinthians 12:4–7 — The New International Version (NIV)
4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them. 5 There are different kinds of service, but the same Lord. 6 There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work.
7 Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
1 Corinthians 12:4–7 — King James Version (KJV 1900)
4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. 5 And there are differences of administrations, but the same Lord. 6 And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. 7 But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
1 Corinthians 12:4–7 — New Living Translation (NLT)
4 There are different kinds of spiritual gifts, but the same Spirit is the source of them all. 5 There are different kinds of service, but we serve the same Lord. 6 God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us.
7 A spiritual gift is given to each of us so we can help each other.
1 Corinthians 12:4–7 — The New King James Version (NKJV)
4 There are diversities of gifts, but the same Spirit. 5 There are differences of ministries, but the same Lord. 6 And there are diversities of activities, but it is the same God who works all in all. 7 But the manifestation of the Spirit is given to each one for the profit of all:
1 Corinthians 12:4–7 — New Century Version (NCV)
4 There are different kinds of gifts, but they are all from the same Spirit. 5 There are different ways to serve but the same Lord to serve. 6 And there are different ways that God works through people but the same God. God works in all of us in everything we do. 7 Something from the Spirit can be seen in each person, for the common good.
1 Corinthians 12:4–7 — American Standard Version (ASV)
4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. 5 And there are diversities of ministrations, and the same Lord. 6 And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all. 7 But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
1 Corinthians 12:4–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 But there are distinctions of gifts, but the same Spirit; 5 and there are distinctions of services, and the same Lord; 6 and there are distinctions of operations, but the same God who operates all things in all. 7 But to each the manifestation of the Spirit is given for profit.
1 Corinthians 12:4–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 There are different spiritual gifts, but the same Spirit gives them. 5 There are different ways of serving, and yet the same Lord is served. 6 There are different types of work to do, but the same God produces every gift in every person.
7 The evidence of the Spirit’s presence is given to each person for the common good of everyone.
1 Corinthians 12:4–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 Now there are different gifts, but the same Spirit. 5 There are different ministries, but the same Lord. 6 And there are different activities, but the same God activates each gift in each person. 7 A demonstration of the Spirit is given to each person to produce what is beneficial:
1 Corinthians 12:4–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; 5 and there are varieties of services, but the same Lord; 6 and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone. 7 To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.
1 Corinthians 12:4–7 — The Lexham English Bible (LEB)
4 Now there are varieties of gifts, but the same Spirit, 5 and there are varieties of ministries, and the same Lord, 6 and there are varieties of activities, but the same God, who works all things in all people. 7 But to each one is given the manifestation of the Spirit for what is beneficial to all.
1 Corinthians 12:4–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 There are different kinds of gifts. But they are all given by the same Spirit. 5 There are different ways to serve. But they all come from the same Lord. 6 There are different ways to work. But the same God makes it possible for all of us to have all those different things.
7 The Holy Spirit is given to each of us in a special way. That is for the good of all.
1 Corinthians 12:4–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.
5 And there are varieties of ministries, and the same Lord.
6 There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons.
7 But to each one is given the manifestation of the Spirit for the common good.