3 For my part, even though I am not physically present, I am with you in spirit. As one who is present with you in this way, I have already passed judgment in the name of our Lord Jesus on the one who has been doing this.

3 For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

3 Even though I am not with you in person, I am with you in the Spirit. And as though I were there, I have already passed judgment on this man

3 For I indeed, as absent in body but present in spirit, have already judged (as though I were present) him who has so done this deed.

3 I am not there with you in person, but I am with you in spirit. And I have already judged the man who did that sin as if I were really there.

3 For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,

3 For I, as absent in body but present in spirit, have already judged as present,

3 Although I’m not physically present with you, I am with you in spirit. I have already judged the man who did this as though I were present with you.

3 For though I am absent in body but present in spirit, I have already decided about the one who has done this thing as though I were present.

3 For though absent in body, I am present in spirit; and as if present I have already pronounced judgment

3 For although I am absent in body but present in spirit, I have already passed judgment on the one who has done this in this way, as if I were present.

3 Even though I am not right there with you, I am with you in spirit. And I have already judged the one who did that, just as if I were there.

3 For I, on my part, though absent in body but present in spirit, have already judged him who has so committed this, as though I were present.