2 For anyone who speaks in a tongue does not speak to people but to God. Indeed, no one understands them; they utter mysteries by the Spirit. 3 But the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouraging and comfort. 4 Anyone who speaks in a tongue edifies themselves, but the one who prophesies edifies the church.

2 For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries. 3 But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort. 4 He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

2 For if you have the ability to speak in tongues, you will be talking only to God, since people won’t be able to understand you. You will be speaking by the power of the Spirit, but it will all be mysterious. 3 But one who prophesies strengthens others, encourages them, and comforts them. 4 A person who speaks in tongues is strengthened personally, but one who speaks a word of prophecy strengthens the entire church.

2 For he who speaks in a tongue does not speak to men but to God, for no one understands him; however, in the spirit he speaks mysteries. 3 But he who prophesies speaks edification and exhortation and comfort to men. 4 He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.

2 I will explain why. Those who have the gift of speaking in different languages are not speaking to people; they are speaking to God. No one understands them; they are speaking secret things through the Spirit. 3 But those who prophesy are speaking to people to give them strength, encouragement, and comfort. 4 The ones who speak in different languages are helping only themselves, but those who prophesy are helping the whole church.

2 For he that speaketh in a tongue speaketh not unto men, but unto God; for no man understandeth; but in the spirit he speaketh mysteries. 3 But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation. 4 He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

2 For he that speaks with a tongue does not speak to men but to God: for no one hears; but in spirit he speaks mysteries. 3 But he that prophesies speaks to men in edification, and encouragement, and consolation. 4 He that speaks with a tongue edifies himself; but he that prophesies edifies the assembly.

2 When a person speaks in another language, he doesn’t speak to people but to God. No one understands him. His spirit is speaking mysteries. 3 But when a person speaks what God has revealed, he speaks to people to help them grow, to encourage them, and to comfort them. 4 When a person speaks in another language, he helps himself grow. But when a person speaks what God has revealed, he helps the church grow.

2 For the person who speaks in another language is not speaking to men but to God, since no one understands him; however, he speaks mysteries in the Spirit. 3 But the person who prophesies speaks to people for edification, encouragement, and consolation. 4 The person who speaks in another language builds himself up, but he who prophesies builds up the church.

2 For those who speak in a tongue do not speak to other people but to God; for nobody understands them, since they are speaking mysteries in the Spirit. 3 On the other hand, those who prophesy speak to other people for their upbuilding and encouragement and consolation. 4 Those who speak in a tongue build up themselves, but those who prophesy build up the church.

2 For the one who speaks in a tongue does not speak to people but to God, because no one understands, but by the Spirit he speaks mysteries. 3 But the one who prophesies speaks to people edification and encouragement and consolation. 4 The one who speaks in a tongue edifies himself, but the one who prophesies edifies the church.

2 Anyone who speaks in a language he had not known before doesn’t speak to people. He speaks only to God. In fact, no one understands that person. What he says with his spirit remains a mystery. 3 But anyone who prophesies speaks to people. He says things to make them stronger, to give them hope and to comfort them. 4 Those who speak in other languages build themselves up. But those who prophesy build up the church.

2 For one who speaks in a tongue does not speak to men but to God; for no one understands, but in his spirit he speaks mysteries.

3 But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.

4 One who speaks in a tongue edifies himself; but one who prophesies edifies the church.