17 You are giving thanks well enough, but no one else is edified.

17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

17 You will be giving thanks very well, but it won’t strengthen the people who hear you.

17 For you indeed give thanks well, but the other is not edified.

17 You may be thanking God in a good way, but the other person is not helped.

17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

17 For thou indeed givest thanks well, but the other is not edified.

17 Your prayer of thanksgiving may be very good, but it doesn’t help other people grow.

17 For you may very well be giving thanks, but the other person is not being built up.

17 For you may give thanks well enough, but the other person is not built up.

17 For indeed you are giving thanks well, but the other person is not edified.

17 You might be giving thanks well enough. But the others are not being built up.

17 For you are giving thanks well enough, but the other person is not edified.