1 Corinthians 13:5–6
1 Corinthians 13:5–6 — The New International Version (NIV)
5 It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. 6 Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
1 Corinthians 13:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; 6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
1 Corinthians 13:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged. 6 It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out.
1 Corinthians 13:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; 6 does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth;
1 Corinthians 13:5–6 — New Century Version (NCV)
5 Love is not rude, is not selfish, and does not get upset with others. Love does not count up wrongs that have been done. 6 Love takes no pleasure in evil but rejoices over the truth.
1 Corinthians 13:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil; 6 rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;
1 Corinthians 13:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 does not behave in an unseemly manner, does not seek what is its own, is not quickly provoked, does not impute evil, 6 does not rejoice at iniquity but rejoices with the truth,
1 Corinthians 13:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 It isn’t rude. It doesn’t think about itself. It isn’t irritable. It doesn’t keep track of wrongs. 6 It isn’t happy when injustice is done, but it is happy with the truth.
1 Corinthians 13:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 does not act improperly,
is not selfish, is not provoked,
and does not keep a record of wrongs.
6 Love finds no joy in unrighteousness
but rejoices in the truth.
1 Corinthians 13:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; 6 it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth.
1 Corinthians 13:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 it does not behave dishonorably, it is not selfish, it does not become angry, it does not keep a record of wrongs, 6 it does not rejoice at unrighteousness, but rejoices with the truth,
1 Corinthians 13:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 It is not rude. It does not look out for its own interests. It does not easily become angry. It does not keep track of other people’s wrongs.
6 Love is not happy with evil. But it is full of joy when the truth is spoken.
1 Corinthians 13:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong suffered,
6 does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;