1 Chronicles 9:19–21
19 Shallum the son of Kore, son of dEbiasaph, son of Korah, and his kinsmen of his fathers’ house, the eKorahites, were in charge of the work of the service, keepers of the thresholds of the tent, as their fathers had been in charge of the camp of the Lord, keepers of the entrance. 20 And fPhinehas the son of Eleazar was the chief officer over them in time past; the Lord was with him. 21 gZechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper at the entrance of the tent of meeting.
1 Chronicles 9:19–21 — The New International Version (NIV)
19 Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his fellow gatekeepers from his family (the Korahites) were responsible for guarding the thresholds of the tent just as their ancestors had been responsible for guarding the entrance to the dwelling of the Lord. 20 In earlier times Phinehas son of Eleazar was the official in charge of the gatekeepers, and the Lord was with him. 21 Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the tent of meeting.
1 Chronicles 9:19–21 — King James Version (KJV 1900)
19 And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the Lord, were keepers of the entry. 20 And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the Lord was with him. 21 And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
1 Chronicles 9:19–21 — New Living Translation (NLT)
19 Shallum was the son of Kore, a descendant of Abiasaph, from the clan of Korah. He and his relatives, the Korahites, were responsible for guarding the entrance to the sanctuary, just as their ancestors had guarded the Tabernacle in the camp of the Lord.
20 Phinehas son of Eleazar had been in charge of the gatekeepers in earlier times, and the Lord had been with him. 21 And later Zechariah son of Meshelemiah was responsible for guarding the entrance to the Tabernacle.
1 Chronicles 9:19–21 — The New King James Version (NKJV)
19 Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, from his father’s house, the Korahites, were in charge of the work of the service, gatekeepers of the tabernacle. Their fathers had been keepers of the entrance to the camp of the Lord. 20 And Phinehas the son of Eleazar had been the officer over them in time past; the Lord was with him. 21 Zechariah the son of Meshelemiah was keeper of the door of the tabernacle of meeting.
1 Chronicles 9:19–21 — New Century Version (NCV)
19 Shallum was Kore’s son. Kore was Ebiasaph’s son, and Ebiasaph was Korah’s son. Shallum and his relatives from the family of Korah were gatekeepers and were responsible for guarding the gates of the Temple. Their ancestors had also been responsible for guarding the entrance to the Temple of the Lord. 20 In the past Phinehas, Eleazar’s son, was in charge of the gatekeepers, and the Lord was with Phinehas. 21 Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Temple.
1 Chronicles 9:19–21 — American Standard Version (ASV)
19 And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father’s house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Jehovah, keepers of the entry. 20 And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Jehovah was with him. 21 Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.
1 Chronicles 9:19–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent, and their fathers, set over the camp of Jehovah, were keepers of the entrance. 20 And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them formerly; Jehovah was with him. 21 Zechariah the son of Meshelemiah was doorkeeper at the entrance to the tent of meeting.
1 Chronicles 9:19–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 Shallum (son of Kore, grandson of Ebiasaph, great-grandson of Korah) and the members of his family (Korah’s descendants) were responsible for serving as watchmen at the entrances to the tent, as their ancestors had been in charge of guarding the entrances to the Lord’s camp. 20 (Phinehas, Eleazar’s son, had been the official in charge of the gatekeepers, and the Lord was with him.) 21 Zechariah, son of Meshelemiah, was the keeper at the entrance to the tent of meeting.
1 Chronicles 9:19–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah and his relatives from his ancestral household, the Korahites, were assigned to guard the thresholds of the tent. Their ancestors had been assigned to the Lord’s camp as guardians of the entrance. 20 In earlier times Phinehas son of Eleazar had been their leader, and the Lord was with him. 21 Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the tent of meeting.
1 Chronicles 9:19–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his kindred of his ancestral house, the Korahites, were in charge of the work of the service, guardians of the thresholds of the tent, as their ancestors had been in charge of the camp of the Lord, guardians of the entrance. 20 And Phinehas son of Eleazar was chief over them in former times; the Lord was with him. 21 Zechariah son of Meshelemiah was gatekeeper at the entrance of the tent of meeting.
1 Chronicles 9:19–21 — The Lexham English Bible (LEB)
19 And Shallum the son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his kinsmen of the house of his fathers, the Korahites, were over the work of the service, the guardians of the entrances to the tent, and their fathers were over the camp of Yahweh, guardians of the entrance. 20 And Phinehas the son of Eleazar was the leader over them in time past; Yahweh was with him. 21 Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper at the doorway to the tent of assembly.
1 Chronicles 9:19–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 Shallum was the son of Kore. Kore was the son of Ebiasaph. Ebiasaph was the son of Korah. Shallum and the other Levites in his family belonged to the family line of Korah. They had the duty of guarding the entrances to the temple.
Their fathers had also had the duty of guarding the entrance to the house of the Lord. 20 Long ago Phinehas, the son of Eleazar, was in charge of those who guarded the gate. And the Lord was with him.
21 Zechariah guarded the entrance to the Tent of Meeting. He was the son of Meshelemiah.
1 Chronicles 9:19–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives of his father’s house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent; and their fathers had been over the camp of the Lord, keepers of the entrance.
20 Phinehas the son of Eleazar was ruler over them previously, and the Lord was with him.
21 Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the entrance of the tent of meeting.