1 Chronicles 17:12–14
12 He shall build a house for me, and I will establish his throne forever. 13 xI will be to him a father, and he shall be to me a son. I will not take my steadfast love from him, yas I took it from him who was before you, 14 but I will confirm him in my house and in my kingdom forever, and his throne shall be established forever.’ ”
1 Chronicles 17:12–14 — The New International Version (NIV)
12 He is the one who will build a house for me, and I will establish his throne forever. 13 I will be his father, and he will be my son. I will never take my love away from him, as I took it away from your predecessor. 14 I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.’ ”
1 Chronicles 17:12–14 — King James Version (KJV 1900)
12 He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever. 13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee: 14 But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
1 Chronicles 17:12–14 — New Living Translation (NLT)
12 He is the one who will build a house—a temple—for me. And I will secure his throne forever. 13 I will be his father, and he will be my son. I will never take my favor from him as I took it from the one who ruled before you. 14 I will confirm him as king over my house and my kingdom for all time, and his throne will be secure forever.’ ”
1 Chronicles 17:12–14 — The New King James Version (NKJV)
12 He shall build Me a house, and I will establish his throne forever. 13 I will be his Father, and he shall be My son; and I will not take My mercy away from him, as I took it from him who was before you. 14 And I will establish him in My house and in My kingdom forever; and his throne shall be established forever.” ’ ”
1 Chronicles 17:12–14 — New Century Version (NCV)
12 He will build a house for me, and I will let his kingdom rule always. 13 I will be his father, and he will be my son. I took away my love from Saul, who ruled before you, but I will never stop loving your son. 14 I will put him in charge of my house and kingdom forever. His family will rule forever.’ ”
1 Chronicles 17:12–14 — American Standard Version (ASV)
12 He shall build me a house, and I will establish his throne for ever. 13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee; 14 but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
1 Chronicles 17:12–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 It is he who shall build me a house, and I will establish his throne for ever. 13 I will be his father, and he shall be my son; and I will not take away my mercy from him, as I took it from him that was before thee; 14 and I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
1 Chronicles 17:12–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 He will build a house for me, and I will establish his throne forever. 13 I will be his Father, and he will be my Son. And I will never stop showing him my love as I did to your predecessor. 14 I will place him in my royal house forever, and his throne will be established forever.’ ”
1 Chronicles 17:12–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 He will build a house for Me, and I will establish his throne forever. 13 I will be a father to him, and he will be a son to Me. I will not take away My faithful love from him as I took it from the one who was before you. 14 I will appoint him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.’ ”
1 Chronicles 17:12–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 He shall build a house for me, and I will establish his throne forever. 13 I will be a father to him, and he shall be a son to me. I will not take my steadfast love from him, as I took it from him who was before you, 14 but I will confirm him in my house and in my kingdom forever, and his throne shall be established forever.
1 Chronicles 17:12–14 — The Lexham English Bible (LEB)
12 He himself will build for me a house, and I will establish his throne forever. 13 I myself will be a father to him, and he himself will be a son to me. And I will not remove my steadfast love from him as I took it away from whoever was before you. 14 And I will establish him in my house and in my kingdom forever, and his throne will be established forever.” ’ ”
1 Chronicles 17:12–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 “ ‘ “He is the one who will build me a house. I will set up his throne. It will last forever. 13 I will be his father. And he will be my son. I took my love away from the man who ruled before you. But I will never take my love away from your son. 14 I will place him over my house and my kingdom forever. His throne will last forever.” ’ ”
1 Chronicles 17:12–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 “He shall build for Me a house, and I will establish his throne forever.
13 “I will be his father and he shall be My son; and I will not take My lovingkindness away from him, as I took it from him who was before you.
14 “But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever.” ’ ”