The Future of Bible Study Is Here.
John 5:43–45
American Standard Version
43I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive. 44How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God ye seek not? 45Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.
John 5:43–45 — New International Version (2011) (NIV)
43 I have come in my Father’s name, and you do not accept me; but if someone else comes in his own name, you will accept him. 44 How can you believe since you accept glory from one another but do not seek the glory that comes from the only God?
45 “But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom your hopes are set.
John 5:43–45 — English Standard Version (ESV)
43 I have come in my Father’s name, and you do not receive me. If another comes in his own name, you will receive him. 44 How can you believe, when you receive glory from one another and do not seek the glory that comes from the only God? 45 Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you: Moses, on whom you have set your hope.
John 5:43–45 — King James Version (KJV 1900)
43 I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive. 44 How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? 45 Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
John 5:43–45 — New Living Translation (NLT)
43 For I have come to you in my Father’s name, and you have rejected me. Yet if others come in their own name, you gladly welcome them. 44 No wonder you can’t believe! For you gladly honor each other, but you don’t care about the honor that comes from the one who alone is God.
45 “Yet it isn’t I who will accuse you before the Father. Moses will accuse you! Yes, Moses, in whom you put your hopes.
John 5:43–45 — The New King James Version (NKJV)
43 I have come in My Father’s name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, him you will receive. 44 How can you believe, who receive honor from one another, and do not seek the honor that comes from the only God? 45 Do not think that I shall accuse you to the Father; there is one who accuses you—Moses, in whom you trust.
John 5:43–45 — New Century Version (NCV)
43 I have come from my Father and speak for him, but you don’t accept me. But when another person comes, speaking only for himself, you will accept him. 44 You try to get praise from each other, but you do not try to get the praise that comes from the only God. So how can you believe? 45 Don’t think that I will stand before the Father and say you are wrong. The one who says you are wrong is Moses, the one you hoped would save you.
John 5:43–45 — 1890 Darby Bible (DARBY)
43 I am come in my Father’s name, and ye receive me not; if another come in his own name, him ye will receive. 44 How can ye believe, who receive glory one of another, and seek not the glory which comes from God alone? 45 Think not that I will accuse you to the Father: there is one who accuses you, Moses, on whom ye trust;
John 5:43–45 — GOD’S WORD Translation (GW)
43 I have come with the authority my Father has given me, but you don’t accept me. If someone else comes with his own authority, you will accept him. 44 How can you believe when you accept each other’s praise and don’t look for the praise that comes from the only God?
45 “Don’t think that I will accuse you in the presence of the Father. Moses, the one you trust, is already accusing you.
John 5:43–45 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
43 I have come in My Father’s name, yet you don’t accept Me. If someone else comes in his own name, you will accept him. 44 How can you believe? While accepting glory from one another, you don’t seek the glory that comes from the only God. 45 Do not think that I will accuse you to the Father. Your accuser is Moses, on whom you have set your hope.
John 5:43–45 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
43 I have come in my Father’s name, and you do not accept me; if another comes in his own name, you will accept him. 44 How can you believe when you accept glory from one another and do not seek the glory that comes from the one who alone is God? 45 Do not think that I will accuse you before the Father; your accuser is Moses, on whom you have set your hope.
John 5:43–45 — The Lexham English Bible (LEB)
43 I have come in my Father’s name, and you do not accept me. If another should come in his own name, you would accept that one! 44 How are you able to believe, if you accept glory from one another, and do not seek the glory which is from the only God? 45 Do not think that I will accuse you before the Father! The one who accuses you is Moses, in whom you have put your hope!
John 5:43–45 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
43 I have come in my Father’s name, and you do not accept me. But if someone else comes in his own name, you will accept him.
44 “You accept praise from one another. But you make no effort to receive the praise that comes from the only God. So how can you believe?
45 “Do not think I will bring charges against you in front of the Father. Moses is the one who does that. And he is the one you build your hopes on.
John 5:43–45 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
43 “I have come in My Father’s name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.
44 “How can you believe, when you receive glory from one another and you do not seek the glory that is from the one and only God?
45 “Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moses, in whom you have set your hope.
A service of Logos Bible Software
Loading…