1 This is what Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

2 In the last days

the mountain of the Lord’s temple will be established

as the highest of the mountains;

it will be exalted above the hills,

and all nations will stream to it.

1 The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

2 It shall come to pass in the latter days

that the mountain of the house of the Lord

shall be established as the highest of the mountains,

and shall be lifted up above the hills;

and all the nations shall flow to it,

1 The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

2 And it shall come to pass in the last days,

That the mountain of the Lord’s house shall be established in the top of the mountains,

And shall be exalted above the hills;

And all nations shall flow unto it.

1 This is a vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

2 In the last days, the mountain of the Lord’s house

will be the highest of all—

the most important place on earth.

It will be raised above the other hills,

and people from all over the world will stream there to worship.

1 The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

2 Now it shall come to pass in the latter days

That the mountain of the Lord’s house

Shall be established on the top of the mountains,

And shall be exalted above the hills;

And all nations shall flow to it.

1 Isaiah son of Amoz saw this message about Judah and Jerusalem:

2 In the last days

the mountain on which the Lord’s Temple stands

will become the most important of all mountains.

It will be raised above the hills,

and people from all nations will come streaming to it.

1 The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. 2 And it shall come to pass in the end of days, that the mountain of Jehovah’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and all the nations shall flow unto it.

1 This is the message which Isaiah, son of Amoz, saw about Judah and Jerusalem. 

2 In the last days the mountain of the Lord’s house 

will be established as the highest of the mountains 

and raised above the hills. 

All the nations will stream to it. 

1 The vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

2 In the last days

the mountain of the Lord’s house will be established

at the top of the mountains

and will be raised above the hills.

All nations will stream to it,

1 The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

2 In days to come

the mountain of the Lord’s house

shall be established as the highest of the mountains,

and shall be raised above the hills;

all the nations shall stream to it.

1 The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

2 And it shall happen in the future of the days

the mountain of the house of Yahweh shall be established;

it will be among the highest of the mountains,

and it shall be raised from the hills.

All of the nations shall travel to him;

1 Here is a vision that Isaiah, the son of Amoz, had about Judah and Jerusalem.

2 In the last days

the mountain where the Lord’s temple is located will be famous.

It will be the most important mountain of all.

It will stand out above the hills.

All of the nations will go to it.

1 The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

2 Now it will come about that

In the last days

The mountain of the house of the Lord

Will be established as the chief of the mountains,

And will be raised above the hills;

And all the nations will stream to it.